萍聚 › 姐妹Café › 有些德国人真够脑残的！

jolinadam 发表于 2012-11-21 13:37

有些德国人真够脑残的！

昨天坐车回来路上，有人牵了条可爱的狗上来。我看的很开心，可能眼神流露出了很欢快的表情。一个中年德国女人居然问我是不是觉得这个狗很lecker！！！！我很镇定的回答了她nein！她后来也不敢再说什么了，再后来就换了座位。不过我真的很气啊！怎么会这样呢？？？？

yugongtian 发表于 2012-11-21 13:41

因为她找抽~

candyl 发表于 2012-11-21 13:42

跟她说: 肯定没有你Lecker

jolinadam 发表于 2012-11-21 13:44

我就是那种当时很气又想不到什么犀利的话回击的那种人！不过真的觉得他们中有些人好无知啊！

鱼之乐 发表于 2012-11-21 13:47

haha,sag einfach: Leckerer als Sie!

odoori 发表于 2012-11-21 14:26

我会说，那你觉得我lecker吗? 哈哈

狼崽 发表于 2012-11-21 14:58

lz先别生气，也许她开玩笑的，我自己有狗，狗友一起玩，她们也说过类似的话，大家一起哈哈一笑就过去了，纯玩笑

另外也难怪人家说，昨天还看到坛子上有人说，狗肉太好吃了，别的可以不吃，这个忍不了。哎

雪糕黑天使 发表于 2012-11-21 15:07

你可以问她，德国经常出食人魔，你绝不觉得我lecker？

狼崽 发表于 2012-11-21 15:09

另外，我带狗出门碰上过酒鬼冲我喊：狗肉汤。我回：我们不吃狗肉，吃人肉。他就闭嘴了

helen1234 发表于 2012-11-21 15:13

我经常被问这个问题, 还有就是, 中国人是不是除了4条腿的桌子, 其它的动物都吃?
我都不理会这些无聊人.....
PS: 我们小时候, 吃狗肉是很贵的哦,,,, 哈哈.

Reisender 发表于 2012-11-21 15:17

你为什么说nein? 你的意思是，你吃过但是不好吃? 要是我我就说，ja, sicher, am besten im feuertopf....

Reisender 发表于 2012-11-21 15:46

就是因为她不理你说什么才要气气她的嘛...她再不友好，听你说火锅的话也会气个半死，哈哈

Don't_speak 发表于 2012-11-21 16:01

是我，估计我会说ja的。

Hammstein 发表于 2012-11-21 16:05

本帖最后由 Hammstein 于 2012-11-21 17:04 编辑

我会很惊讶的声调说..

wie bist du darauf gekommen?

贞爱 发表于 2012-11-21 16:07

你就应该回答，Ichdenke schon

Anonymous 发表于 2012-11-21 16:40

Hammstein 发表于 2012-11-21 15:05 static/image/common/back.gif
我会很惊讶的声调说..

wie bist du dahin gekommen?

dahin -> darauf

老湿不给力 发表于 2012-11-21 16:46

楼主应该果断回答
lecker als Juden

Hammstein 发表于 2012-11-21 17:03

匿名者 发表于 2012-11-21 16:40 static/image/common/back.gif
dahin -> darauf

打错了. 你是对的.

cooljht 发表于 2012-11-21 17:08

helen1234 发表于 2012-11-21 14:13 static/image/common/back.gif
我经常被问这个问题, 还有就是, 中国人是不是除了4条腿的桌子, 其它的动物都吃?
我都不理会这些无聊人.... ...

我一般就补充一下，两条腿的只有父母不吃。。。{:5_332:}

月如钩 发表于 2012-11-21 17:14

cooljht 发表于 2012-11-21 16:08 static/image/common/back.gif
我一般就补充一下，两条腿的只有父母不吃。。。

{:2_238:}

cooljht 发表于 2012-11-21 17:16

月如钩 发表于 2012-11-21 16:14 static/image/common/back.gif


你也是两条腿儿吧~~~ 哈哈{:5_328:}

mangolassi 发表于 2012-11-21 17:17

这女人太贱了！如果是我就做出很惊讶的样子说: 狗? 我从来没吃过！你吃过啊

月如钩 发表于 2012-11-21 17:27

cooljht 发表于 2012-11-21 16:16 static/image/common/back.gif
你也是两条腿儿吧~~~ 哈哈

{:5_344:}， 你想怎么吃啊

7daffodils 发表于 2012-11-21 17:53

这种无礼粗鲁的人还真是少见，要我就说，das weiss ich nicht... aber bestimmt nicht so BLÖD wie Sie.

Hammstein 发表于 2012-11-21 17:59

突然想起来. lecker是不是还有个别的意思?

Lilia 发表于 2012-11-21 18:07

Hammstein 发表于 2012-11-21 16:59 static/image/common/back.gif
突然想起来. lecker是不是还有个别的意思?

是啊，语境里不同，可以被理解成别的意思的。{:5_367:}

鱼之乐 发表于 2012-11-21 18:08

狼崽 发表于 2012-11-21 14:09 static/image/common/back.gif
另外，我带狗出门碰上过酒鬼冲我喊：狗肉汤。我回：我们不吃狗肉，吃人肉。他就闭嘴了

{:5_319:}

Hammstein 发表于 2012-11-21 18:08

Lilia 发表于 2012-11-21 18:07 static/image/common/back.gif
是啊，语境里不同，可以被理解成别的意思的。

记得好象可以形容性感美女.{:5_383:}

鱼之乐 发表于 2012-11-21 18:13

狼崽 发表于 2012-11-21 14:09 static/image/common/back.gif
另外，我带狗出门碰上过酒鬼冲我喊：狗肉汤。我回：我们不吃狗肉，吃人肉。他就闭嘴了

{:5_339:}那天下班火车上好多人，有个男的往我旁边的窗台坐，连看也不看看，我买的蛋糕一大包就放在那儿，他就把屁股往下放！我就吼他，就不能小心点儿！！然后他还装无辜，说不是没坐上么。我说这包东西是不是对于你来说太小了，根本看不见！他就不做声了。。
然后全车人都看着我们，我才不管。。{:5_310:}
有些人真是贱，虽然和狗没啥关系，还是让我想起来了。。

Lilia 发表于 2012-11-21 18:14

Hammstein 发表于 2012-11-21 17:08 static/image/common/back.gif
记得好象可以形容性感美女.

{:5_346:}是，秀色可餐嘛～　也可以反用，表达恶心的。{:5_383:}

查看完整版本: 有些德国人真够脑残的！