萍聚 › 宝宝园地 › 各位妈妈，眼屎用德语怎么说啊

baby2011 发表于 2012-12-2 15:08

各位妈妈，眼屎用德语怎么说啊

突然今天眼屎不断，正好明天有眼科医生的termin。。

pikepike 发表于 2012-12-2 21:31

baby2011 发表于 2012-12-2 17:20 static/image/common/back.gif
结膜炎会发烧么 今天37.4度一天，哎

37,4不算发烧，多喝水自己会好的。有一次我们莫名其妙38，2度，但感觉孩子精神和往常一样，该皮的皮，该吃的吃，没什么反常。我们就给他多喝水，第二天就退了很多，第三天就好了。

xiaoji80 发表于 2012-12-2 15:31

AUGENBUTTER

pikepike 发表于 2012-12-2 15:36

Augenverklebung

mixmas 发表于 2012-12-2 16:03

估计结膜炎了

zbbcm_11 发表于 2012-12-2 16:06

schlafsand

baby2011 发表于 2012-12-2 17:20

mixmas 发表于 2012-12-2 15:03 static/image/common/back.gif
估计结膜炎了

结膜炎会发烧么 今天37.4度一天，哎

baby2011 发表于 2012-12-2 17:21

pikepike 发表于 2012-12-2 14:36 static/image/common/back.gif
Augenverklebung

三个mm给可三个答案，，mm这个比较好记，我就记住这个了。。

mixmas 发表于 2012-12-2 17:57

baby2011 发表于 2012-12-2 17:20 static/image/common/back.gif
结膜炎会发烧么 今天37.4度一天，哎

一般不会

眼屎和结膜炎的区别是很大的，眼屎是干的，结膜炎如果孩子醒的时候，是黄色的液状物体，擦掉了过一会儿又有。如果睡了一阵醒了，能把眼睛糊上

是后者，你赶紧打电话问眼科医生能否马上去，以前小狼得了，我们打电话，人家就说BITTE KOMMEN SIE SOFORT VOBEI

j.janny007 发表于 2012-12-2 20:20

xiaoji80 发表于 2012-12-2 14:31 static/image/common/back.gif
AUGENBUTTER

这个叫法太可爱了，第一次知道，我们这叫SCHLAFSAND。是不是不同地区叫法不一样

xiaoji80 发表于 2012-12-2 20:36

j.janny007 发表于 2012-12-2 20:20 static/image/common/back.gif
这个叫法太可爱了，第一次知道，我们这叫SCHLAFSAND。是不是不同地区叫法不一样

帖子里3个说法都可以的，我最喜欢AUGENBUTTER而已，是挺像BUTTER的。

rotrot 发表于 2012-12-2 20:57

Augenschlaf.

baby2011 发表于 2012-12-2 22:58

pikepike 发表于 2012-12-2 20:31 static/image/common/back.gif
37,4不算发烧，多喝水自己会好的。有一次我们莫名其妙38，2度，但感觉孩子精神和往常一样，该皮的皮，该吃 ...

是啊，因为不算发烧，所以大冷天还带出去玩了一圈。回来又有点感冒咳嗽。
今晚就烧到38.6度了。。估计是结膜炎引起的。

大冬天小娃真难伺候啊。喝水洒一身，换衣服。吃饭吃一身，换衣服。。换来换去脱来穿上的。。

pikepike 发表于 2012-12-2 23:38

baby2011 发表于 2012-12-2 22:58 static/image/common/back.gif
是啊，因为不算发烧，所以大冷天还带出去玩了一圈。回来又有点感冒咳嗽。
今晚就烧到38.6度了。。估计是 ...

我也觉得，冬天出门换衣服真是件麻烦事。。。

iadyebot 发表于 2012-12-3 11:36

mixmas 发表于 2012-12-2 16:57 static/image/common/back.gif
一般不会

眼屎和结膜炎的区别是很大的，眼屎是干的，结膜炎如果孩子醒的时候，是黄色的液状物体，擦掉 ...

我家bb也是一只眼睛有眼泪和黄色分泌物（也不是一直有，就眼睛比较湿润的时候会有一阵子，要是眼睛干干的，也没眼泪，就能干净好一阵子），但是不红。不知道小狼当时眼白红吗？我们试了两种眼药水了，都不见好。。。

mixmas 发表于 2012-12-3 12:38

iadyebot 发表于 2012-12-3 11:36 static/image/common/back.gif
我家bb也是一只眼睛有眼泪和黄色分泌物（也不是一直有，就眼睛比较湿润的时候会有一阵子，要是眼睛干干的 ...

一般来说，结膜炎如果刚刚开始是一只眼睛，那么另外一只眼睛很快就会交叉感染，所以用抗生素眼药水的话，要2边一起用

你的医生说是结膜炎? 不是泪管堵塞? 因为你说BB啊，还是很小的宝宝?

我家的孩子得结膜炎，眼睛都不红的

你们试过2种眼药水? 会不会是孩子不合作，等于没滴进去? 要仔细看看才好说

lan 发表于 2012-12-3 12:51

我这里叫GELBER, 赫赫, 都是德语, 叫法差那么多.

葡萄仔 发表于 2012-12-3 12:58

baby2011 发表于 2012-12-2 16:20 static/image/common/back.gif
结膜炎会发烧么 今天37.4度一天，哎

这个温度也不能算发烧吧。
我女儿11月初结膜炎没发烧，3天就好了，就是要每天点三到四次眼药水，我在药店直接买的


http://www.medpex.de/medias/sHGl130vDEpFqdO0wI4Mfa-30.jpg

非常好。

葡萄仔 发表于 2012-12-3 13:01

baby2011 发表于 2012-12-2 21:58 static/image/common/back.gif
是啊，因为不算发烧，所以大冷天还带出去玩了一圈。回来又有点感冒咳嗽。
今晚就烧到38.6度了。。估计是 ...

反过来了，应该是因为感冒咳嗽容易引起结膜炎。

葡萄仔 发表于 2012-12-3 13:04

iadyebot 发表于 2012-12-3 10:36 static/image/common/back.gif
我家bb也是一只眼睛有眼泪和黄色分泌物（也不是一直有，就眼睛比较湿润的时候会有一阵子，要是眼睛干干的 ...

黄色分泌物很明显，黏糊糊地很大一块，如果擦掉了，很快又有。眼脸处会是红红的。
http://www.jameda.de/krankheiten-lexikon/bilder/big/559883.jpg

iadyebot 发表于 2012-12-3 14:17

mixmas 发表于 2012-12-3 11:38 static/image/common/back.gif
一般来说，结膜炎如果刚刚开始是一只眼睛，那么另外一只眼睛很快就会交叉感染，所以用抗生素眼药水的话， ...

多谢小狼妈这么快回复啊！都滴进去了，我都是喂奶的时候，轻轻的滴在眼角，然后稍微拽一下下眼皮，药水就流进去了。
我们家宝宝3个月了，现在我觉得基本能确定就是泪管堵塞了。
这个黄色分泌物的情况从U3开始就有了，但之前很轻微，我就帮她擦干净。后来稍微严重了些，分泌物多了点我们才去看KA的，其实也没红，也没肿，也没传染给另外一只眼睛。老早就听邻居们说我们这个KA最喜欢用Antibiotikum了，果然，立即开了Augen和Nasentropfen，让两边一起用，点了也没有用，反而有些红肿了，就又给换了种眼药水，还是没有用，就把我们ü到了Augenarzt那边。Augenarzt跟我们讲有可能是泪管还没通，让我们经常按摩按摩，尽管如此，还给我们又开了种新的眼药水，计量很大（大约是前面两种的3－5倍）。然后药店的人跟我说，这个药是Kinder 1-2 Jahre bzw. unter 1 Jahr keine ausreichenden Erfahungen mit der Anwendung vorliegen...我就比较郁闷了，这么小的小朋友，这么频繁的换抗生素，我怕本来好的眼睛都给折腾坏了，就没敢用。
这两天上网查查，再听听大家的意见，我们都决定不给药了，就按摩按摩然后弄弄干净好了，这两天看下来，虽然黄色分泌物还有，但情况好像有所好转了，希望会越来越好。。。

iadyebot 发表于 2012-12-3 14:22

葡萄仔 发表于 2012-12-3 11:58 static/image/common/back.gif
这个温度也不能算发烧吧。
我女儿11月初结膜炎没发烧，3天就好了，就是要每天点三到四次眼药水，我在药店 ...

这个不是抗生素吗？3个月的宝宝能不能用？

mixmas 发表于 2012-12-3 14:24

iadyebot 发表于 2012-12-3 14:17 static/image/common/back.gif
多谢小狼妈这么快回复啊！都滴进去了，我都是喂奶的时候，轻轻的滴在眼角，然后稍微拽一下下眼皮，药水就 ...

果然如我猜的，你看过我的一个老帖子吗? 就是说小狼泪管堵了的事情

http://dolc.info/forum.php?mod=viewthread&tid=779332&highlight=%C0%E1

你们医生给分别用的什么眼药水? 一般来说OK的

葡萄仔 发表于 2012-12-3 14:25

iadyebot 发表于 2012-12-3 13:22 static/image/common/back.gif
这个不是抗生素吗？3个月的宝宝能不能用？

不是抗生素的，纯植物的。
三个月的宝宝最好直接看医生，我家都三岁了。

iadyebot 发表于 2012-12-3 14:25

葡萄仔 发表于 2012-12-3 12:04 static/image/common/back.gif
黄色分泌物很明显，黏糊糊地很大一块，如果擦掉了，很快又有。眼脸处会是红红的。

没有红血丝，就擦过了之后下眼睑有些红，但也没有很红。我觉得很大程度上是被我擦的刺激的。

葡萄仔 发表于 2012-12-3 14:26

iadyebot 发表于 2012-12-3 13:25 static/image/common/back.gif
没有红血丝，就擦过了之后下眼睑有些红，但也没有很红。我觉得很大程度上是被我擦的刺激的。

刚才看你前面写的，应该不是结膜炎，才三个月的孩子。

iadyebot 发表于 2012-12-3 15:59

mixmas 发表于 2012-12-3 13:24 static/image/common/back.gif
果然如我猜的，你看过我的一个老帖子吗? 就是说小狼泪管堵了的事情

http://dolc.info/forum.php?mod=v ...

应该就是了，跟小狼一样，泪腺堵了。

KA给开了Refobacin和Folxal，还有就是那个Orlynth的Nasentropfen。Augenarzt给开了Azyter 15mg/g我研究了下，主要是治沙眼的，就没继续给了。

现在看来，就多按摩按摩吧，最好能自己通了，不通就只好去冲洗了。。。

iadyebot 发表于 2012-12-3 16:01

葡萄仔 发表于 2012-12-3 13:26 static/image/common/back.gif
刚才看你前面写的，应该不是结膜炎，才三个月的孩子。

嗯，是啊，应该就是泪管不通，就先不给药了。

mixmas 发表于 2012-12-3 16:40

iadyebot 发表于 2012-12-3 16:01 static/image/common/back.gif
嗯，是啊，应该就是泪管不通，就先不给药了。

你确认你的看法和做法正确?

我们是正经的用药和按摩的，怕感染啊

冲洗这个事情，其实孩子哭得很让我煎熬，真的

iadyebot 发表于 2012-12-3 18:11

mixmas 发表于 2012-12-3 15:40 static/image/common/back.gif
你确认你的看法和做法正确?

我们是正经的用药和按摩的，怕感染啊


Augenarzt也说让我们按摩的，但是那个抗生素我是不想给了，既然都keine Erfahrungen vorliegen了，不想作小白鼠。况且要是结膜炎的话，早该传染给另外一只眼睛了。我现在连着有3，4天没给药了，情况比之前有明显好转的，我觉得还是少刺激的好。

查看完整版本: 各位妈妈，眼屎用德语怎么说啊