langbeibei828 发表于 2012-12-10 10:44

哪位专家知道wasserundurchlässig和wasserdicht有什么区别啊？

关于地下室防水的，这两种有什么区别，分别什么意思呢？

谢谢

zbbcm_11 发表于 2012-12-10 11:59

本帖最后由 zbbcm_11 于 2012-12-10 12:04 编辑

wasserundurchlaessig ist nicht wasserdicht. Wasser kann unter Druck in das Gefüge des Betons eindringen. Beton ist demnach „nur“ in flüssiger Form wasserundurchlaessig, da seine Poren mit Wassermolekülen vernetzt sind.

danielxxs 发表于 2012-12-10 12:54

Wasserundurchlässig一般是对于地下室外墙来说;Wasserdicht一般是指外加的防水层...如果我没有猜错，这里是不是牵涉到给你的Angebot让你选择是做weisse Wanne还是做schwarze Wanne对吧？！

tiniya 发表于 2012-12-10 13:37

danielxxs 发表于 2012-12-10 13:54 static/image/common/back.gif
Wasserundurchlässig一般是对于地下室外墙来说;Wasserdicht一般是指外加的防水层...如果我没有猜错，这 ...

mm，weisse Wanne 和schwarze Wanne 有什么区别啊？

danielxxs 发表于 2012-12-10 15:36

tiniya 发表于 2012-12-10 13:37 static/image/common/back.gif
mm，weisse Wanne 和schwarze Wanne 有什么区别啊？

weisse Wanne使用的是高密度的水泥，隔水性比较强，因为建好以后水泥墙外观呈灰白色，所以叫weisse wanne; schwarze Wanne就是普通水泥墙，外面再包一层隔水层。因为普遍使用的隔水层是涂一层黑色的沥青，所以叫做schwarze Wanne

tiniya 发表于 2012-12-10 15:55

danielxxs 发表于 2012-12-10 16:36 static/image/common/back.gif
weisse Wanne使用的是高密度的水泥，隔水性比较强，因为建好以后水泥墙外观呈灰白色，所以叫weisse wanne ...

我们要造的房子貌似是weisse wanne的，不过baubeschreibung里面写着是Wasserundurchlässig,也就是说不是完全防水的，当外部泥土里的水含量很高压力很大时还是有可能渗水的？

langbeibei828 发表于 2012-12-11 10:56

本帖最后由 langbeibei828 于 2012-12-11 10:59 编辑

danielxxs 发表于 2012-12-10 15:36 static/image/common/back.gif
weisse Wanne使用的是高密度的水泥，隔水性比较强，因为建好以后水泥墙外观呈灰白色，所以叫weisse wanne ...

那到底哪个好呢？
我看那个wohnung 的bauschreibung上写的Wasserdicht，但是中介和我说是weisse Wanne，我们去看了房子的地基，也是白色的外墙
但是我同事说Wasserdicht不够用，需要Wasserundurchlässig，还是我理解错了？

danielxxs 发表于 2012-12-11 11:35

langbeibei828 发表于 2012-12-11 10:56 static/image/common/back.gif
那到底哪个好呢？
我看那个wohnung 的bauschreibung上写的Wasserdicht，但是中介和我说是weisse Wanne ...

另外，你同事说反了，所谓Wasserdicht是（理论上）没有任何水分能够通过，而wud理论上还是会有一定水分穿过的。

danielxxs 发表于 2012-12-11 11:38

langbeibei828 发表于 2012-12-11 10:56 static/image/common/back.gif
那到底哪个好呢？
我看那个wohnung 的bauschreibung上写的Wasserdicht，但是中介和我说是weisse Wanne ...

如果BB上写的是Wasserdicht，但是用的是WW，那么这对于我来说，是属于Mangel。需要注意。

langbeibei828 发表于 2012-12-11 11:42

danielxxs 发表于 2012-12-11 11:35 static/image/common/back.gif
另外，你同事说反了，所谓Wasserdicht是（理论上）没有任何水分能够通过，而wud理论上还是会有一定水分穿 ...

她说的是
Wenn die Keller wasserundurchlässig sind (wasserdicht reicht nicht), kann man dort gewiss hinziehen.
我应该没有理解错哈？

那个房子在河边，用的应该是WW，因为我们上周去看外墙是白色的
页: [1] 2
查看完整版本: 哪位专家知道wasserundurchlässig和wasserdicht有什么区别啊？