rosamagnolia 发表于 2013-1-2 09:57
如果你在德国有居留许可，是要在中国驻德国大使馆或是领事馆开一份单身声明并翻译成德文的。
我是北威州的，必须要去法兰克福办未婚声明的公证，是吧？
我觉得特诡异，法兰克福的大使馆为什么不直接给一个德文的公证件就好了？为什么只给中文的？大家都明白，这个材料是给德国人看的嘛，干嘛搞那么复杂，不理解。但是汉堡又是给中德文的（看了好几个帖子都是这样说的）既然都是驻德使馆，干嘛不统一管理呢，不理解。
法兰的大使馆也给做德文版的单身声明了。{:5_309:}
刚办完，和你情况一样，必须去领事馆办这个单身声明的，办完后还要找认证的翻译做公正翻译。结个婚不容易哦
水号号 发表于 2013-2-26 12:50 static/image/common/back.gif
刚办完，和你情况一样，必须去领事馆办这个单身声明的，办完后还要找认证的翻译做公正翻译。结个婚不容易哦
如果汉堡办的话，直接就是德汉双语的，不需要任何翻译公证。olg直接就认了