jahier 发表于 2013-2-3 13:35

http://cs.mfa.gov.cn/zcgj/lsrz/lsrzjj/这个是外交部下属的直接递交可以认证的机构. 叫给他们,可以叫他们单认证和双认证.

鱼之乐 发表于 2013-2-3 13:35

英语也可以，反正这边可以公证翻译

鱼之乐 发表于 2013-2-3 13:36

有代理，问问公证处都知道

nilsk 发表于 2013-2-9 02:34

closed 发表于 2013-2-2 22:12 static/image/common/back.gif
我前段时间办过出生证明和户口本的双认证，是先在公证处做了德语翻译公证，然后交到外事处，那里做好认证后 ...

能否分享一下德语公证的模板，我准备自己翻译单身证明和出生证明。
好像没看到户口本需要公证的啊，需要吗？

closed 发表于 2013-2-10 21:37

nilsk 发表于 2013-2-9 02:34 static/image/common/back.gif
能否分享一下德语公证的模板，我准备自己翻译单身证明和出生证明。
好像没看到户口本需要公证的啊，需要 ...

单身证明我是在汉堡领事馆开的，直接是德语的。出生证明和户口本是在国内做的双认证。你自己翻译以前要先看看公证处承不承认你自己做的翻译。我们那里公证处就说，自己翻译的一概不承认，要他们拿去他们指定的地方去翻译才ok。还有就是，如果你找到小公证处能让你自己翻译的话，你要看看外事处承不承认他们的公证件。

奕达商拓 发表于 2013-2-17 16:13

需要德国的法庭宣誓翻译的认证。我们公司就可以做。

德国国家认证法庭宣誓中德翻译
http://www.yida-business.com/index.php

wei@yida-business.com ， 或打手机：0176， 3444 3521
页: 1 2 3 [4]
查看完整版本: 关于双认证有一个疑问