长江3号 发表于 2013-2-3 23:01

请教一个修车的问题

我的车被人追尾了,上周已经把事情的经过和车行报价单传给HUK,
前天收到HUK的信问我,

zur weiteren Bearbeitung benötigen wir noch:
Ihre Information, ob Sie gemäß dem eingereichten Kostenvoranschlag abrechnen möchten oder ob eine Reparaturrechnung eingereicht wird.

请问这那种好啊? 我觉得都是一样的啊, 多谢了!!!

anjanette 发表于 2013-2-3 23:09

一个是去修车账单寄到保险，一个是直接从保险公司拿钱。 拿钱的话要减去增值税。

长江3号 发表于 2013-2-3 23:19

多谢anjanette, 那就修车算了,拿钱也没多少钱, 是Reparaturrechnung这个选项吧.
页: [1]
查看完整版本: 请教一个修车的问题