serenewuqing 发表于 2013-2-24 23:15

是否该去工作了？

俺现在一闺蜜：
国内一三流大学毕业建筑工程系毕业的，毕业后走狗屎运，在一德国公司混到总秘的职位，然后也内销嫁给了陪德国总部派中国的一主管，恋情公开后由于公司规定她主动辞职换另一家公司工作。
几年后在国内生了孩子，然后跟她老公回了德国，当了家庭主妇。
现在她孩子上幼儿园了，她觉得无聊向去上班了。
可是：在德国找工作是要很多Zeugnis的呀，她愁了，她的初高中毕业证书都丢了，大学毕业证书还在，可是是一三流大学的，还是大专！这样档次的毕业证书上哪去认证呀？
还有，她在国内上的几年班根本夜没有德国这里要求的工作证明。
她来向我请教，这我哪儿懂啊？我就来这里啦！大智慧的MM们，你们给支支招儿吧？
她现在好想去工作呀！

tin_tint 发表于 2013-2-24 23:18

谁说人走狗屎运，人家情商肯定很高。否则哪里能搞到那个位子。

龙宝宝 发表于 2013-2-24 23:34

比较难，大把diplom都找不到工作

serenewuqing 发表于 2013-2-24 23:36

那让她去做个两年再培训如何？

Aquaspirit 发表于 2013-2-25 00:13

optimus-prime 发表于 2013-2-25 00:26

老公都主管了，她工作不工作，家庭总收入也不会差多少。。。

Drachenfrucht 发表于 2013-2-25 00:53

serenewuqing 发表于 2013-2-24 22:36 static/image/common/back.gif
那让她去做个两年再培训如何？

据说ausbildung这种，德国也比较倾向本国的，因为他们本身给azubi的platz还不够捏。。。。我以前替国内一弟兄打听过的说，而且他们有位子也要给年轻人，20上下的。你闺蜜得有30+了吧，不甚好办。。。。{:5_339:}在德国连当幼儿园阿姨都得上4年培训。。。老人国实在太循规蹈矩了。。。

JJMMS 发表于 2013-2-25 02:10

文凭不用认证，翻译成德语就行，德语好有工作经历完全可以直接写简历找工作。

serenewuqing 发表于 2013-2-25 10:52

Aquaspirit 发表于 2013-2-24 23:13:46static/image/common/back.gif
不问自己老公，跑来网上问，能找到答案？ 外人更不了解她的实际情况了。...

她老公随便她的，就是说不管她的，随她自己捯饬

two steps 发表于 2013-2-25 11:12

这问题问的太笼统了
连她想做什么喜欢做什么都不知道

serenewuqing 发表于 2013-2-25 14:39

哈哈，她想的很奢侈：工作不累又体面、待遇不错、还得能照顾好孩子和家庭！哈哈

krap 发表于 2013-2-25 16:10

你那朋友上班的Motivation是什么？

serenewuqing 发表于 2013-2-26 00:00

找回自信据说，

serenewuqing 发表于 2013-2-26 00:00

顺带赚钱消磨时间

胖豆儿 发表于 2013-2-26 14:04

...........她怎么各种证书丢的个彻底啊，工作证明怎么会开不出来，明明在她老公公司上班的，还开不出来证明啊。不过这都是后话，问题是，学历这边恐怕不承认。就看你这朋友想干什么工作了，找对学历要求不高的工作先做起来总是可以的吧。

我都打算去卖面包了，小破村儿 {:5_314:}

口福 发表于 2013-2-26 19:13

你这帖子充满了对自己闺蜜的讽刺挖苦和幸灾乐祸啊，真是你的闺蜜吗？看起来你一点也不希望她再交所谓的“狗屎运”嘛！

姽婳将军 发表于 2013-2-26 19:30

serenewuqing 发表于 2013-2-25 14:39 static/image/common/back.gif
哈哈，她想的很奢侈：工作不累又体面、待遇不错、还得能照顾好孩子和家庭！哈哈

自己开业随便做点什么感兴趣的

serenewuqing 发表于 2013-2-26 22:40

口福 发表于 2013-2-26 18:13:25static/image/common/back.gif
你这帖子充满了对自己闺蜜的讽刺挖苦和幸灾乐祸啊，真是你的闺蜜吗？看起来你一点也不希望她再交所谓的“狗屎运”嘛！...

只有对真正的闺蜜才能如此，对普通朋友就要注意措辞喽

serenewuqing 发表于 2013-2-26 22:41

胖豆儿 发表于 2013-2-26 13:04:23static/image/common/back.gif
...........她怎么各种证书丢的个彻底啊，工作证明怎么会开不出来，明明在她老公公司上班的，还开不出来证明啊。不过这都是后话，问题是，学历这边恐怕不承认。就看你这朋友想干什么工作了，找对学历要求...

今儿她说去学个ausbildung

serenewuqing 发表于 2013-2-26 22:42

胖豆儿 发表于 2013-2-26 13:04:23static/image/common/back.gif
...........她怎么各种证书丢的个彻底啊，工作证明怎么会开不出来，明明在她老公公司上班的，还开不出来证明啊。不过这都是后话，问题是，学历这边恐怕不承认。就看你这朋友想干什么工作了，找对学历要求...

你卖面包得早起吧？

嬲嬲嬲 发表于 2013-2-26 22:50

德国只有一个职业，既不需要各种学历证书，也不是gelernter Beruf： Chef
页: [1]
查看完整版本: 是否该去工作了？