刮蹭终于还是来了。求 指导 HUK24 填写，接下来还要做什么
本帖最后由 markus1101 于 2013-2-26 19:27 编辑彪悍的人生总有几次刮蹭。。。。。。我的第一次就在这样一个冰雪初融的下午发生了。
长话短说，我倒车时蹭到了旁边一辆静止的车。双方都留下了一丝划痕。也就是最最普通的很多人都经历过的小刮蹭。
对方车主不在。没啥好说的，打110。两位警察来的特别快。看了我的驾照和Fahrzeugschein，他们填写了一张A4的表格，交给我。又写了另外一张，夹在对方车的挡风玻璃上。
警察吩咐我尽快联系自己的保险公司。然后大家各自离开现场。
各位刮蹭过的高手们，给点儿建议，你们都是如何用德语描述刮蹭的？有HUK24经验的更好！{:5_336:}
除了联系自己的保险公司，接下来我还要做什么呢？
huk24的主页上有专门sschaden melden 的地方。然后按照步骤填写。都弄好后，保险公司会寄信联系你。 anjanette 发表于 2013-2-26 19:35 static/image/common/back.gif
huk24的主页上有专门sschaden melden 的地方。然后按照步骤填写。都弄好后，保险公司会寄信联系你。
刮蹭 德语叫什么？ markus1101 发表于 2013-2-26 19:42
刮蹭 德语叫什么？
你就写parkunfall 就可以了。 anjanette 发表于 2013-2-26 19:44 static/image/common/back.gif
你就写parkunfall 就可以了。
我记得你说过，一丝丝的刮蹭 可以用笔涂抹伤痕，那更产品是什么名字？ markus1101 发表于 2013-2-26 19:47
我记得你说过，一丝丝的刮蹭 可以用笔涂抹伤痕，那更产品是什么名字？
你问的是lackstift？有些小的划痕用politur也可以擦掉。 anjanette 发表于 2013-2-26 19:49 static/image/common/back.gif
你问的是lackstift？有些小的划痕用politur也可以擦掉。
谢谢。又要破财了 metallic 好像没法用lackstift吧？ 基本是Mail往来，我上次是填好单子，然后和警察的单子一起给保险的 zerkratzt