晚了大概就3、4天这样，然后TüV收的20%的附加费
这去年6月份才开始的新规定，以前哪怕你再晚几个月， ...
你被罚的20%就被TUEV吞了，TUEV不转交给ORDNUNGSAMT吗？
如果如此，你没被ORDNUNGSAMT逮到就是不幸中的幸运 TUEV 71 AU 38 包租姐 发表于 2013-3-7 17:46 static/image/common/back.gif
你被罚的20%就被TUEV吞了，TUEV不转交给ORDNUNGSAMT吗？
如果如此，你没被ORDNUNGSAMT逮到就是不幸中的幸 ...
转交？
一个是 HU-Gebühr für Mehraufwand
一个是 Bußgeld wegen abgelaufener HU
不相关啊 劈马甲 发表于 2013-3-7 17:54 static/image/common/back.gif
转交？
一个是 HU-Gebühr für Mehraufwand
一个是 Bußgeld wegen abgelaufener HU
请以后中文写的精确，不要引误解。你写的是：90几欧吧，其中有十几块是逾期1个月的罚款好像。
那么 FUER MEHRAUFWAND 怎么个 MEHR 啦？是MEHR ARBEITSAUFWAND 还是其他？ 包租姐 发表于 2013-3-7 18:07 static/image/common/back.gif
请以后中文写的精确，不要引误解。你写的是：90几欧吧，其中有十几块是逾期1个月的罚款好像。
那么 FU ...
就是因为中文语意不清的情况下，用德文辅助下
一个是TüV罚款
一个是Ordnungsamt罚款
名目不同
劈马甲 发表于 2013-3-10 11:45 static/image/common/back.gif
就是因为中文语意不清的情况下，用德文辅助下
一个是TüV罚款
P老师，收下俺这个徒弟吧。尤其学习 努力达到你做到中文表达意思不清 但 德文表达意思绝对清楚的 段数。
俺为你洗衣拖地清尿壶捶背。
页:
1
[2]