9年10月 发表于 2013-3-7 16:33

娃如果持中国护照，能有个德语的Vorname吗？

如果可以写进中国护照吧？谢谢！

oboeru 发表于 2013-3-7 16:40

办出生证的时候 写在出生证上的名字 加了 德语名字 那办护照的时候 可以备注上德语的vorname
如果办出生证的时候就没有写德文名字 拿护照估计不能加德语名字了 mm 要是早来宝宝板块 就会获益良多了 之前有很多mm 讨论过

ps：我还米有怀孕的时候 就来看这里的帖子了 真的 收获大大的。。。。。

海德堡老范 发表于 2013-3-7 16:51

借这个帖子问一下，出生证上登记的时候，是不是中国名字和德语名字都要写在上面？我们取了一个德语名字，同时也有一个中国的名字，所以想问一下有经验的父母。

JJMMS 发表于 2013-3-7 17:34

海德堡老范 发表于 2013-3-7 15:51
借这个帖子问一下，出生证上登记的时候，是不是中国名字和德语名字都要写在上面？我们取了一个德语名字，同 ...

有几个Vorname就得填几个。

jimmixi 发表于 2013-3-7 18:26

中德混名，这个可以有。

pidi 发表于 2013-3-7 20:12

我都后悔应该多加几个名字。2个VORNAME都感觉少了

排骨汤MM 发表于 2013-3-7 20:15

海德堡老范 发表于 2013-3-7 15:51 static/image/common/back.gif
借这个帖子问一下，出生证上登记的时候，是不是中国名字和德语名字都要写在上面？我们取了一个德语名字，同 ...

是的必须填。

oboeru 发表于 2013-3-7 20:35

海德堡老范 发表于 2013-3-7 16:51 static/image/common/back.gif
借这个帖子问一下，出生证上登记的时候，是不是中国名字和德语名字都要写在上面？我们取了一个德语名字，同 ...

不是必须的 起德文名字主要是考虑到以后长期在德国居住的话 宝宝有个德文名字 会比较方便 当然 只有中文名字也没有关系的

oboeru 发表于 2013-3-7 20:37

本帖最后由 oboeru 于 2013-3-7 20:39 编辑

排骨汤MM 发表于 2013-3-7 20:15 static/image/common/back.gif
是的必须填。

前几天就有个麻麻 说 只填了中文vorname 后来办护照的时候 没办法加备注 照这样的情况看 出生证上面的vorname 不是 必须德文的吧 中文名字的拼音 也应该没问题 关键是个人喜好了

海德堡老范 发表于 2013-3-7 20:56

多谢回复，懂了

排骨汤MM 发表于 2013-3-7 21:22

oboeru 发表于 2013-3-7 19:37 static/image/common/back.gif
前几天就有个麻麻 说 只填了中文vorname 后来办护照的时候 没办法加备注 照这样的情况看 出生证上面的v ...

你没起就没法填啊，一切以出生证为准，要是出生证上都没填德文当然没德文了，你只填拼音当然可以德国人哪管你这些。LZ的情况是两个名都想有，那当然必须填，不填德文名就没有德文名。

oboeru 发表于 2013-3-7 21:46

排骨汤MM 发表于 2013-3-7 21:22 static/image/common/back.gif
你没起就没法填啊，一切以出生证为准，要是出生证上都没填德文当然没德文了，你只填拼音当然可以德国人哪 ...

我以为那个mm的问题的重点是 在于 “是否必须 ”。。。所以 和 点评的 那个 mm 一样 认为 不是“必须” 只要凭自己的喜好 起了也可以不填 想填 就填 填了到时候办护照的时候 能加备注 没有填德文名字 到时候 办护照的时候 因为出生证上没有 德文名字 很难加备注

justalittle 发表于 2013-3-8 09:59

pidi 发表于 2013-3-7 19:12 static/image/common/back.gif
我都后悔应该多加几个名字。2个VORNAME都感觉少了

warum?
页: [1]
查看完整版本: 娃如果持中国护照，能有个德语的Vorname吗？