wgsuchender 发表于 2013-3-11 01:26

借个人气问一下大家，tk这封信是什么意思，谢谢大家了

我和老公都是学生，结婚以前我是tk，他是aok，去年年底结婚以后，2月份刚去aok将我的tk转移到了他的aok名下，当时aok说帮我把tk给kun了，并且tk会把我2013年1月he和2月交的tk的保险费退回来，前几天我还收到了一份tk的信，大概意思是说感谢以前对他们的信任和支持云云，但是最后一句话没太懂，望大家给帮忙看看，谢谢了

Ihre TK-Gesundheitskarte und einene eventuell vorhandenen Ausweis auf Befreiung von Zuzahlungen geben Sie bitte nach dem Ende der Mitgliedschaft an uns zurück？

不知道他们是说让我把卡和什么玩意儿给他们邮寄回去？是说什么用以免于付钱的凭证？

谢谢大家

wgsuchender 发表于 2013-3-11 01:28

补充一句 我自从买tk以后 一次病都没看过 所以这个卡也一次都没用过

wgsuchender 发表于 2013-3-11 02:21

顶一下了睡觉去了

crazymoon 发表于 2013-3-11 08:38

你把卡还给tk
页: [1]
查看完整版本: 借个人气问一下大家，tk这封信是什么意思，谢谢大家了