Anonymous 发表于 2013-3-14 19:13

一个男人对女人说 ich nehme dich 什么意思

这句话是不是很暧昧？还是我想多了
想知道德语的确定含义 求解啊！

sads 发表于 2013-3-14 20:23

mm又勾起欧伤心往事了{:5_354:}

Anonymous 发表于 2013-3-14 20:29

楼上的 你是什么往事啊？{:5_312:}

花景因梦 发表于 2013-3-14 21:29

本帖最后由 花景因梦 于 2013-3-15 11:45 编辑

我就知道如果女的对男的说，nehm mich，应该就是上床的意思。ich nehme dich 倒是很少见。。。

gagawu 发表于 2013-3-14 21:35

上床或结婚 {:5_389:}

龙宝2012 发表于 2013-3-14 22:16

花景因梦 发表于 2013-3-14 20:29 static/image/common/back.gif
我就知道如果女的对男的说，nehme mich，应该就是上床的意思。ich nehme dich 倒是很少见。。。

能译作 我要你 吗？

周小猫 发表于 2013-3-14 22:40

我同屋说大概是 ich will dich 的意思{:5_314:}

花景因梦 发表于 2013-3-14 22:52

龙宝2012 发表于 2013-3-14 21:16 static/image/common/back.gif
能译作 我要你 吗？

应该是吧，不过说ich will dich的多。。。

Anonymous 发表于 2013-3-14 23:23

不是吧 晕菜 德国男人这么直接表达

游戏规则 发表于 2013-3-14 23:36

花景因梦 发表于 2013-3-14 21:52 static/image/common/back.gif
应该是吧，不过说ich will dich的多。。。

是不是把ich will dich ficken，最后那个字省了？听上去就没那么下作？

花景因梦 发表于 2013-3-14 23:59

游戏规则 发表于 2013-3-14 22:36 static/image/common/back.gif
是不是把ich will dich ficken，最后那个字省了？听上去就没那么下作？

就好像中文的，我想要你 和 我想要上你。。。。其实一个意思啦，不过一个是文艺派，一个是野兽派。。。。

leah522 发表于 2013-3-15 00:45

我们分组做实验的时候经常说这个阿。就是说，我要和你一起。

Caillou 发表于 2013-3-15 12:44

leah522 发表于 2013-3-15 00:45 static/image/common/back.gif
我们分组做实验的时候经常说这个阿。就是说，我要和你一起。

这句话在不同的环境下，意思是不一样的。
像做实验这种情况就是把你加进这个实验组，在暧昧的时候就是上面等人说的意思。

以后用这句的时候要分情况啊。

若叶繁茂 发表于 2013-3-15 12:46

花景因梦 发表于 2013-3-14 22:59
就好像中文的，我想要你 和 我想要上你。。。。其实一个意思啦，不过一个是文艺派，一个是野兽派。。。。

好精辟。。。。。

Caillou 发表于 2013-3-15 12:46

花景因梦 发表于 2013-3-14 21:29 static/image/common/back.gif
我就知道如果女的对男的说，nehm mich，应该就是上床的意思。ich nehme dich 倒是很少见。。。

女的对男的说是 nehme mich
男的对女的说不就是 ich nehme dich 了.

花景因梦 发表于 2013-3-15 12:55

Caillou 发表于 2013-3-15 11:46 static/image/common/back.gif
女的对男的说是 nehme mich
男的对女的说不就是 ich nehme dich 了.

主要ich nehme dich可以用在各种情况下，而nehme mich基本上就只有那一个意思。。

换作英语也差不多，I take you就很中性，但是take me就很香艳。。。

Caillou 发表于 2013-3-15 12:58

花景因梦 发表于 2013-3-15 12:55 static/image/common/back.gif
主要ich nehme dich可以用在各种情况下，而nehme mich基本上就只有那一个意思。。

换作英语也差不多， ...

是这样的，我上面也写了，这句话在不同的环境中，意思是不同的。

用不好会出笑话。

Butterfliege 发表于 2013-3-15 13:22

主要看是不是流着口水说的

recycling 发表于 2013-3-15 13:23

你说下是啥context下说的这话？如果是分team的话，那你确实想多了。。。

影子影子 发表于 2013-3-15 20:49

听上去多霸气啊... 我喜欢!

Hammstein 发表于 2013-3-15 20:56

好象搭车的时候也可以用啊, 我带你.

Anonymous 发表于 2013-3-15 20:58

正如楼上所言 的确想多了 是分配工作的时候 轻拍我肩头说的

Anonymous 发表于 2013-3-15 21:00

影子影子 发表于 2013-3-15 19:49 static/image/common/back.gif
听上去多霸气啊... 我喜欢!

我也喜欢的 很男人的感觉
可是会错意了 小失望 ＋ 小心痛

雨中彩虹 发表于 2013-3-15 21:46

这句话要看他拍哪里，拍肩膀就是带你做事，拍屁股就是带你做爱
如果你想要他带你做事带你做爱还要霸气，就让他拍着你的脸说
ich nehme dich!

游戏规则 发表于 2013-3-15 21:54

Caillou 发表于 2013-3-15 11:46 static/image/common/back.gif
女的对男的说是 nehme mich
男的对女的说不就是 ich nehme dich 了.

可我还是觉得男人说ich will dich比ich nehme dich要香艳多了。。。至少分配工作这种场合应该没人说ich will dich 吧

Caillou 发表于 2013-3-15 22:38

游戏规则 发表于 2013-3-15 21:54 static/image/common/back.gif
可我还是觉得男人说ich will dich比ich nehme dich要香艳多了。。。至少分配工作这种场合应该没人说ich w ...

那句香艳我还真分不出来。反正咱们知道怎么用，这是最重要的。

jasminol 发表于 2013-3-15 23:20

Butterfliege 发表于 2013-3-15 13:22
主要看是不是流着口水说的

呵呵

jasminol 发表于 2013-3-15 23:22

雨中彩虹 发表于 2013-3-15 21:46
这句话要看他拍哪里，拍肩膀就是带你做事，拍屁股就是带你做爱
如果你想要他带你做事带你做爱还要霸气，就 ...

哈哈哈哈

jasminol 发表于 2013-3-15 23:23

匿名者 发表于 2013-3-15 21:00
我也喜欢的 很男人的感觉
可是会错意了 小失望 ＋ 小心痛

原来如此，不过楼主还是有机会

影子影子 发表于 2013-3-16 19:52

匿名者 发表于 2013-3-15 20:00 static/image/common/back.gif
我也喜欢的 很男人的感觉
可是会错意了 小失望 ＋ 小心痛

MM当时应该 逗他, 腼腆的说"hier? und jetzt??" {:4_457:}
页: [1] 2
查看完整版本: 一个男人对女人说 ich nehme dich 什么意思