coolcc 发表于 2013-3-18 17:32

求推荐驾照翻译机构

今天去ADAC问,要求是地方法院宣誓就职的翻译员,不知道是不是我理解错了,大家都是去哪里翻译的,有没有好的推荐啊?

apollo77 发表于 2013-3-18 17:53

论坛里搜 宣誓翻译。我用的 XIAOQING LIU那个不错。别的也不少,没用过。

白羽鹈鹕 发表于 2013-3-18 18:59

我也是前几天用的刘小清女士的宣誓翻译,18欧。第三天就收到了。

coolcc 发表于 2013-3-18 19:17

apollo77 发表于 2013-3-18 17:53 static/image/common/back.gif
论坛里搜 宣誓翻译。我用的 XIAOQING LIU那个不错。别的也不少,没用过。

非常感谢!那你们翻译完之后怎么弄的啊?我后面的步骤不是很清楚诶,能不能倾囊相授一下?

coolcc 发表于 2013-3-18 19:17

白羽鹈鹕 发表于 2013-3-18 18:59 static/image/common/back.gif
我也是前几天用的刘小清女士的宣誓翻译,18欧。第三天就收到了。

那我也去她那里弄好了,直接跟德国人交流太费劲了,表示德语很不好。。。

apollo77 发表于 2013-3-18 19:33

coolcc 发表于 2013-3-18 19:17 static/image/common/back.gif
非常感谢!那你们翻译完之后怎么弄的啊?我后面的步骤不是很清楚诶,能不能倾囊相授一下?

你要学驾校吗?找好驾校去问。他们就告诉你都应该干什么了。德语不好就别自己去交通局了。驾校代办吧。

coolcc 发表于 2013-3-18 19:38

apollo77 发表于 2013-3-18 19:33 static/image/common/back.gif
你要学驾校吗?找好驾校去问。他们就告诉你都应该干什么了。德语不好就别自己去交通局了。驾校代办吧。

是的,我是准备去学!不过这里的驾校还有代办这回事的?是从哪个步骤开始可以代办?

apollo77 发表于 2013-3-18 19:43

coolcc 发表于 2013-3-18 19:38 static/image/common/back.gif
是的,我是准备去学!不过这里的驾校还有代办这回事的?是从哪个步骤开始可以代办?

你公证完了,带着材料直接找驾校 其余的就都不用管了。他们会告诉你。

coolcc 发表于 2013-3-18 19:45

apollo77 发表于 2013-3-18 19:43 static/image/common/back.gif
你公证完了,带着材料直接找驾校 其余的就都不用管了。他们会告诉你。

就是翻译好了,然后去adac等级测评之后,然后拿着东西去驾校?随便什么驾校都可以的?

泡泡茶 发表于 2015-1-7 16:00

我找慕尼黑的张奕做的,第二天就收到了
zhang@yida-business.com
页: [1] 2
查看完整版本: 求推荐驾照翻译机构