kent64 发表于 2013-3-21 17:01

有中国驾照,如何换德国驾照

人在德国,有中国驾照。看到坛子里有换驾照的引导帖。
里面提到要有3)驾照德国等级评估(Klassefizierung),
这个东西如何办理!?
有XDJM能帮忙解答一下吗?

感激不尽!

alphasong 发表于 2013-6-28 11:31

二毛XP 发表于 2013-6-28 12:26
那家驾校是典型的夫妻店。。教练老板一个人当,60多岁的一个很和善的老光头,英文都不会说。。更别指望他 ...

我跟你说个更雷的
我学驾照时候的驾校,也是这样的小店,朋友介绍去的,老爷子也不会英语,可是我这德语也不成啊,结果我们的学习历程是这样的:
头几次课拉了介绍人一起,做翻译
同时我记点相关的德语,老爷子记点相关的中文……
然后我们就自己练了
最后考前又把介绍人拉来做翻译,集中总结了一下问题和注意的地方
然后就去考试了
{:5_396:}

PS,一定要强调一下老爷子学中文,可有意思了,他把用得着的一些词写下来,比如说快、慢、一二三四五(档),好像还有别的,我不记得了,然后它对应的写出来中文发音,别的我不记得了,我就记得慢的后面他就写了个mann,别说,路上说起来还真有点那么个意思……{:5_391:}

Tim妈妈 发表于 2013-3-21 21:20

本帖最后由 Tim妈妈 于 2013-3-22 08:51 编辑

有中国驾照也需要重新考试理论和路考,换驾照只是不用你去驾校学习多少课时的理论了,可以自己学完自己直接考去!还有你学车的时间也没有必要至少多少小时!只要驾校老师看你合适就可以申请路考!考完后没有新手考后的两年试用期时限!
刚换完没有多久,没有听说你说的那个等级评估什么!

zzzkkkjjj 发表于 2013-3-23 16:13

去你所在地的ADAC,咨询下以后就可以办理了。大约花费80欧元,翻译加上等级评估。

liyi 发表于 2013-3-26 19:21

zzzkkkjjj 发表于 2013-3-23 16:13 static/image/common/back.gif
去你所在地的ADAC,咨询下以后就可以办理了。大约花费80欧元,翻译加上等级评估。

现在不需要重考啦?

zzzkkkjjj 发表于 2013-3-26 21:52

必须重考啊,我说的是如何让德国承认你的中国驾照和级别,至于要在这边合法开车还得理论家路考一个都不能少。

尔斯 发表于 2013-3-26 22:36

有公证书的话,不需要那个等级评估,公证上写的很明白你的驾照是开哪种车的

Tim妈妈 发表于 2013-3-26 22:44

公证书和等级评估不需要的,我来德国前找德国大使馆有翻译资质的工作人员做了翻译就可以了!这个翻译没有必要他工作在德国大使馆,只要有德国政府承认的有资质的翻译人员就可以!(在德国找有中德翻译资质的人都可以翻译)我老公来之前问的德国大使馆,现在说不需要什么公证书等,就翻译下就可以!

Vickimarina 发表于 2013-4-21 22:03

Klassefizierung
不知道lz是否已经弄好了。步骤2步:
1.找个宣誓翻译translate你的中国驾照 费用20欧以内
2.拿着这个译文和驾照原件去ADAC办理定级 费用11.5欧

总共31.5欧搞定

yujiajun55 发表于 2013-4-21 22:43

这个看各个州规定的吧 我18块钱公证了国内驾照以及级别,没去ADAC 管理处的人也接受了...

Shaoyanshaoyou 发表于 2013-6-28 10:00

Tim妈妈 发表于 2013-3-21 22:20
有中国驾照也需要重新考试理论和路考,换驾照只是不用你去驾校学习多少课时的理论了,可以自己学完自己直接 ...

请问Tim妈妈:
这个换证过程中需要咱的中国驾照原件吗?我现在手里只有翻译公证件 驾照原件上次拿回去了 该年检了 所以原件现在不在手边。
谢谢!
页: [1] 2 3
查看完整版本: 有中国驾照,如何换德国驾照