lucylucy 发表于 2013-3-22 07:14

请教国籍的词汇

Nationalität
Staatsangehörigkeit
Staatsbürgerschaft
Staatszugehörigkeit
Einbürgerung


有啥区别呢？
Einbürgerung 这个知道是入籍。

Lisajoffee 发表于 2013-3-22 14:57

如果一个中国人在中国出生长大来德国留学后工作最后入籍了，那么他最终的Staatsangehörigkeit是德国，但是他Nationalität还是中国。Nation来自拉丁语Natio，意思为Geburt und Herkunft，

Lisajoffee 发表于 2013-3-22 14:59

但是在有些国家Staatsangehörigkeit和Nationalität是一样的，比如法国

Lisajoffee 发表于 2013-3-22 15:01

但是在有些国家Staatsangehörigkeit和Nationalität是一样的，比如法国

lucylucy 发表于 2013-3-28 06:59

Lisajoffee 发表于 2013-3-22 15:01 static/image/common/back.gif
但是在有些国家Staatsangehörigkeit和Nationalität是一样的，比如法国

多谢啦。
请问这个词Staatsbürgerschaft 和 Staatsangehörigkeit，Staatszugehörigkeit 都是同义词吗？
页: [1]
查看完整版本: 请教国籍的词汇