小惠姐 发表于 2013-4-2 21:30 static/image/common/back.gif
求Top secret
短信里我也求了，不過包姐姐可能下線了。暫時能透露的一個是KB。。。
俺的翻譯是：Koerperbesamung。。。
能不能讓俺羞射地匿名啊。。。
本帖最后由 包租姐 于 2013-4-3 10:51 编辑
該用戶已被刪除 发表于 2013-4-2 21:08 static/image/common/back.gif
KB我的理解是：Koerperbesamung。。。
哎呀，這個版能不能匿名呀。。。
正解。抛红砖引来翡翠玉。山外有删。
刚查网了，是这个意思
锦瑟无端 发表于 2013-4-2 21:30 static/image/common/back.gif
有那么两三个项目的单词太简单太直白了，不懂都不好意思
是那几个淫欲单词，嘿嘿。{:5_310:}
小惠姐 发表于 2013-4-2 21:30 static/image/common/back.gif
求Top secret
传出就不叫TOP SECRET
探子迴報：
姐妹咖啡出了個ID“有痔青年”，被指認為小欣挺屍，但遭此ID否認，發言一開始還隱忍，後來就涉黃了。ID已經被封了，樓還在，但被鎖了。歡迎去圍觀。。。
該用戶已被刪除 发表于 2013-4-2 23:33 static/image/common/back.gif
探子迴報：
姐妹咖啡出了個ID“有痔青年”，被指認為小欣挺屍，但遭此ID否認，發言一開始還隱忍，後來就 ...
他就是个奇葩，一边谩骂和外国人在一起的女人，一边又想找金毛鸡！
不是被金毛妹妹甩了，就是前女友被金毛哥撬走了。自身一身的毛病都不想承认！
本帖最后由 包租姐 于 2013-4-3 10:55 编辑
該用戶已被刪除 发表于 2013-4-2 21:59 static/image/common/back.gif
短信里我也求了，不過包姐姐可能下線了。暫時能透露的一個是KB。。。
俺的翻譯是：Koerperbesamung。。 ...
能，只是你匿名，我怎么确认你是不是那叫 空中制度的 厮 的 第N个马甲，来问我要中文版
本帖最后由 包租姐 于 2013-4-3 10:41 编辑
锦瑟无端 发表于 2013-4-2 20:38 static/image/common/back.gif
你还真是严谨治学啊
刚才搜狗了下，只查出Knock back，想不出会是什么项目
昨儿个网查后，发现中德联手译 还是错错错，要么意思全错要么全忘记了前天晚自己信心满满的解读是啥要么是只对了表面意思 大方向解读对 细节里我们没懂也没那个想象力去懂。只有是全对。
比如那个项目，中文可以译为 鸳鸯戏水， 问题是 怎么洗法，用啥来戏，知道就是知道，不知就是不知
当年学堂教授谆谆道：作为翻译 保持好奇心，不管是否做翻译这行 只要是人 不可能啥都知道，
至少要尽量 涉足越来越多领域的词汇 和 SACHVERHALT。
該用戶已被刪除 发表于 2013-4-2 23:33 static/image/common/back.gif
探子迴報：
姐妹咖啡出了個ID“有痔青年”，被指認為小欣挺屍，但遭此ID否認，發言一開始還隱忍，後來就 ...
肯定是 那厮
路人来访 发表于 2013-4-3 08:03 static/image/common/back.gif
他就是个奇葩，一边谩骂和外国人在一起的女人，一边又想找金毛鸡！
不是被金毛妹妹甩了，就是前女友被金 ...
羡慕 嫉妒 仇恨 变态AMOKLAEUFER 5个段数
路人来访 发表于 2013-4-3 08:03 static/image/common/back.gif
他就是个奇葩，一边谩骂和外国人在一起的女人，一边又想找金毛鸡！
不是被金毛妹妹甩了，就是前女友被金 ...
確實是奇葩，一副苦逼不得志的嘴臉。不過咖啡的版主動作好迅速啊，哢哢地就把WSN封掉了。。。
包租姐 发表于 2013-4-3 10:30 static/image/common/back.gif
能，只是你匿名，我怎么确认你是不是那叫 空中制度的 厮 的 第N个马甲，来问我要中文版
唉喲，俺對中文版不感興趣，求的是德文原版。。。
其實俺最好奇的是每個項目的價格，可惜那廝沒給出來。。。
包租姐 发表于 2013-4-3 10:53 static/image/common/back.gif
肯定是 那厮
如果真是，估計它不會罷休的。過幾天肯定有披著馬甲爬上來。。。
咱們等著看好戲哈。
該用戶已被刪除 发表于 2013-4-3 13:15 static/image/common/back.gif
唉喲，俺對中文版不感興趣，求的是德文原版。。。
其實俺最好奇的是每個項目的價格，可惜那廝沒給出來 ...
网上有几百几千个语言单词概念的。你光惦记那20个？
已告你了，20个里 几个是淫欲，几个是德语。
想起来，有1个是阿拉伯数字 69。
原来你更惦记价格。我没有看到价格，你问他要
包租姐 发表于 2013-4-3 13:31 static/image/common/back.gif
网上有几百几千个语言单词概念的。你光惦记那20个？
已告你了，20个里 几个是淫欲，几个是德语。
想起来 ...
俺就是好奇一下。你不分享就算了。
俺要轉移俺八卦的對象了。。。
本帖最后由 包租姐 于 2013-4-3 13:42 编辑
該用戶已被刪除 发表于 2013-4-3 13:38 static/image/common/back.gif
俺就是好奇一下。你不分享就算了。
俺要轉移俺八卦的對象了。。。
吊足你胃口。胃口不是很重要吗
不是给了你阿拉伯数字了
1个1个解读，性急吃不了中国烫饭
答应晚上给你1个淫欲的，你好欢欢口味
包租姐 发表于 2013-4-3 13:41 static/image/common/back.gif
吊足你胃口。胃口不是很重要吗
不是给了你阿拉伯数字了
1个1个解读，性急吃不了中国烫饭
包姐還真是瞭解八友的心理啊。被你這麽一挑逗，我得常來你這個貼里蹲點了。。。
你說的“淫慾”是指英語嗎？英語裏面的XXX詞彙我基本都知道，俺家男人知道的都還不如我多呢。。。
繼續求德語XXX詞彙。。。哎呀，我好想羞射地匿名啊。。。
該用戶已被刪除 发表于 2013-4-3 13:47 static/image/common/back.gif
包姐還真是瞭解八友的心理啊。被你這麽一挑逗，我得常來你這個貼里蹲點了。。。
你說的“淫慾”是指英 ...
淫欲难不了你，没劲，可以理解。
稀饭好奇 求知 爱挑战自己 的人。
晚饭后给你1个德语的 或 其他除淫欲外 任何语言的。
其实将1个缩写译成几个中文字，没啥意思，昨天网查自学了，具体服务内容的描述才有趣。开眼了学习了。
包租姐 发表于 2013-4-3 14:00 static/image/common/back.gif
淫欲难不了你，没劲，可以理解。
稀饭好奇 求知 爱挑战自己 的人。
晚饭后给你1个德语的 或 其他除淫欲 ...
具体服务内容的描述
又激起了我那盪漾著的八卦心。。。
該用戶已被刪除 发表于 2013-4-3 14:24 static/image/common/back.gif
又激起了我那盪漾著的八卦心。。。
你今天的数字谜没解呢？
解完再给新的，贪多嚼不烂咽不下
包租姐 发表于 2013-4-3 18:10 static/image/common/back.gif
你今天的数字谜没解呢？
解完再给新的，贪多嚼不烂咽不下
你是説69？這也太小兒科了！
看這里：de.wikipedia.org/wiki/Neunundsechzig
該用戶已被刪除 发表于 2013-4-3 21:12 static/image/common/back.gif
你是説69？這也太小兒科了！
看這里：de.wikipedia.org/wiki/Neunundsechzig
看你的知识储备，其他19个更是托儿所小儿级别，满足不了你的挑战遇。
比如这个 RS
包租姐 发表于 2013-4-3 21:15 static/image/common/back.gif
看你的知识储备，其他19个更是托儿所小儿级别，满足不了你的挑战遇。
比如这个 RS
我猜是Rollenspiele。{:5_387:}
該用戶已被刪除 发表于 2013-4-3 21:34 static/image/common/back.gif
我猜是Rollenspiele。
今天说了，光是简单解释很简单，知道细节具体干嘛 需有半点 水准
包租姐 发表于 2013-4-3 21:40 static/image/common/back.gif
今天说了，光是简单解释很简单，知道细节具体干嘛 需有半点 水准
這個嘛，你想要什麽樣的細節啊？扮護士，扮學生，扮動物，這樣夠不夠細節？？？
哎呀，我實在是太不清純了。我要改，要改。。。
該用戶已被刪除 发表于 2013-4-3 21:47 static/image/common/back.gif
這個嘛，你想要什麽樣的細節啊？扮護士，扮學生，扮動物，這樣夠不夠細節？？？
哎呀，我實在是太不清 ...
来个 寝并且蠢的 作为你今天的作业 EL
包租姐 发表于 2013-4-4 12:27 static/image/common/back.gif
来个 寝并且蠢的 作为你今天的作业 EL
哎呀，作業晚交了包姐不會扣我分吧？
Eierlecken這也居然算單獨的項目收費？
該用戶已被刪除 发表于 2013-4-7 14:35 static/image/common/back.gif
哎呀，作業晚交了包姐不會扣我分吧？
Eierlecken這也居然算單獨的項目收費？
对啊，不信去实地调查{:7_426:}
其实，我也不确定是啥解读。权叫这个吧。会否叫ELEKTRONIK
八妹，我想象你周末去实地查价格啦{:6_405:}
包租姐 发表于 2013-4-8 04:32 static/image/common/back.gif
对啊，不信去实地调查
其实，我也不确定是啥解读。权叫这个吧。会否叫ELEKTRONIK
實地是在哪裡啊？法蘭還是漢堡？都離我太遠，實地考察還是免了吧，我擔心人身安全。。。
Eierlecken不關電的事，翻譯成中文的話我推薦：舔蛋。
我決定從這個貼裏消失了，不然被黃賭毒組織看上了我的潛力，找上門來就杯具了。。。
这货不是一般的缺啊
特福芬 Holle
http://www.dolc.de/forum.php?mod=viewthread&tid=1610447&fromuid=246577