ianbb 发表于 2013-4-8 21:46

大家帮我看看该怎么回答notar?

买了个房子，之前把Buergerschaftserklaerung寄给了我的贷款银行DiBa，后来Eigentumsuebertragngsvormerkung登记好后律师来信说要把这个东东寄还给我的建筑公司，他们会单独和我的银行联系。今天又来说DiBa通知他们只有有我的授权他们才会寄还给律师。。。然后律师要我写封授权

这到底怎么回事？是正常流程吗？

viviever 发表于 2013-4-9 11:35

Notar不是律师，是公证师。其他不知道。

ianbb 发表于 2013-4-9 14:02

viviever 发表于 2013-4-9 11:35 static/image/common/back.gif
Notar不是律师，是公证师。其他不知道。

其实，绝大部分的公证也都是律师了。。。

今天打了电话给公证，他们告诉我一般来说银行应该直接把这个东东转给bauunternehmen，他们需要我的一个书面证明来允许他们把这个转走，这个完全就是buerokratie而且我们根本没的选择。。

viviever 发表于 2013-4-9 14:48

ianbb 发表于 2013-4-9 15:02 static/image/common/back.gif
其实，绝大部分的公证也都是律师了。。。

今天打了电话给公证，他们告诉我一般来说银行应该直接把这个 ...

好吧，我来较真了。公证师也需要学习法律，但是不需要考律师执照，所以不是律师。
既是公证师又是律师的人德语叫Anwaltsnotar，需要考两种执照。Anwaltsnotar在德国有，但绝对不是Notar里面的多数。

ianbb 发表于 2013-4-9 16:27

viviever 发表于 2013-4-9 14:48 static/image/common/back.gif
好吧，我来较真了。公证师也需要学习法律，但是不需要考律师执照，所以不是律师。
既是公证师又是律师的 ...

怎么说您呢，谢谢您来普法，很遗憾却没有能帮到别人
页: [1]
查看完整版本: 大家帮我看看该怎么回答notar?