萍聚 › 姐妹Café › 德语学到什么样才是verhandlungssicher

唐多令 发表于 2013-4-21 20:52

德语学到什么样才是verhandlungssicher

刚才看到隔壁的帖子，呵呵，富MM建议把德语提高到verhandlungssicher

很好奇什么水平才是Verhandlungssicher,怎样才可以达到Verhandlungssicher

鱼之乐 发表于 2013-4-21 20:57

本帖最后由 鱼之乐 于 2013-4-21 19:58 编辑

基本就是“纯熟”，“流利”的意思啦
怎样达到？多练啊。

唐多令 发表于 2013-4-21 21:07

歌德的C1，算吗

鱼之乐 发表于 2013-4-21 21:10

唐多令 发表于 2013-4-21 20:07 static/image/common/back.gif
歌德的C1，算吗

不知道哦，考试考得好也不见得口语好
主要还是看沟通能力啦，人家也不是光看证书，还有面试的说

鱼之乐 发表于 2013-4-21 21:11

唐多令 发表于 2013-4-21 20:07 static/image/common/back.gif
歌德的C1，算吗

直接问学德语那个版块更明确

同一首歌 发表于 2013-4-21 21:33

我们系的老师说，她觉得象我这种来好多年的，得说的跟她一样或者差不多才成。
你们觉得她说的这种有可能吗

puccalala 发表于 2013-4-21 22:02

那得接近母语吧，好难噢。

学做菜 发表于 2013-4-21 22:20

鱼之乐 发表于 2013-4-21 20:57
基本就是“纯熟”，“流利”的意思啦
怎样达到？多练啊。

比流利的水平要高多了。

永永妈 发表于 2013-4-21 23:06

C1只是fortgeschritten, verhandlungssicher起码大歌德证书以上吧

sads 发表于 2013-4-21 23:17

大舌头德男说出来的，就是VS

唐多令 发表于 2013-4-21 23:32

永永妈 发表于 2013-4-21 22:06 static/image/common/back.gif
C1只是fortgeschritten, verhandlungssicher起码大歌德证书以上吧

那能做到这个程度的没有多少了

Piggy-poo 发表于 2013-4-21 23:40

我觉得我中文都达不到verhandlungssicher....

唐多令 发表于 2013-4-21 23:45

Piggy-poo 发表于 2013-4-21 22:40 static/image/common/back.gif
我觉得我中文都达不到verhandlungssicher....

那我也够呛

stina 发表于 2013-4-22 00:22

母语水平啦，而且要能把语言运用的如鱼得水，能够自己主导一个verhandlung

鱼之乐 发表于 2013-4-22 07:43

学做菜 发表于 2013-4-21 21:20 static/image/common/back.gif
比流利的水平要高多了。

就是纯熟罗

若叶繁茂 发表于 2013-4-22 07:49

stina 发表于 2013-4-21 23:22
母语水平啦，而且要能把语言运用的如鱼得水，能够自己主导一个verhandlung

哇好难哦。。。。

cosimo 发表于 2013-4-22 08:00

Piggy-poo 发表于 2013-4-21 23:40 static/image/common/back.gif
我觉得我中文都达不到verhandlungssicher....

{:5_377:}{:5_383:}

鱼之乐 发表于 2013-4-22 08:41

Piggy-poo 发表于 2013-4-21 22:40 static/image/common/back.gif
我觉得我中文都达不到verhandlungssicher....

出国之后中文不太用，更是退步，哎。。

winterland 发表于 2013-4-22 10:38

只听得懂德国某地区的德语肿么办{:7_426:}

唐多令 发表于 2013-4-22 12:51

winterland 发表于 2013-4-22 09:38 static/image/common/back.gif
只听得懂德国某地区的德语肿么办

太牛了，俺只能听懂Hochdeutsch

fusion 发表于 2013-4-22 14:46

Piggy-poo 发表于 2013-4-21 22:40 static/image/common/back.gif
我觉得我中文都达不到verhandlungssicher....

verhandlungssicher一般是要求你所在领域里，不需要样样verhandlungssicher。我觉得要你用中文讨价还价，你肯定算verhandlungssicher{:5_387:}

dahrose 发表于 2013-4-22 16:37

fusion 发表于 2013-4-22 14:46 static/image/common/back.gif
verhandlungssicher一般是要求你所在领域里，不需要样样verhandlungssicher。我觉得要你用中文讨价还价， ...

我也可以用德语讨价还价{:5_387:}

xiaoji80 发表于 2013-4-22 22:09

当主妇后当地的方言我几乎都听得懂了，也会冒出几句，要是和当地人聊点肤浅的人家会以为我这里出生，还有我骂人话学得挺好，包括方言骂人，生娃疼到极点我曾用德语骂了一屋子的人包括医生助产士我LG，不带脏字的把矛盾引到中德矛盾和是否歧视外国人等。但是除了这些，我德语就不行了，面试竟然和CHEFIN说DU，然后扯到了她的笔记本好看哪里买的，还扯到她怎么保养这么好的，有啥秘诀等，不过她最后挺高兴的就要我了，还真是奇迹。

若叶繁茂 发表于 2013-4-22 22:28

xiaoji80 发表于 2013-4-22 21:09 static/image/common/back.gif
当主妇后当地的方言我几乎都听得懂了，也会冒出几句，要是和当地人聊点肤浅的人家会以为我这里出生，还有我 ...

{:5_336:}强人啊

Hammstein 发表于 2013-4-22 23:31

2 jahr wuerde ich sagen

recycling 发表于 2013-4-23 11:29

这个太难讲了
知道有人觉得自己德语好的来，但其实别人听上去就觉得也不过如此
知道有人觉得自己德语一般，但是其实倒还不错
感觉每个人对好和不好的标准差的蛮远的。

cherrycorey1987 发表于 2013-4-23 16:34

xiaoji80 发表于 2013-4-22 22:09 static/image/common/back.gif
当主妇后当地的方言我几乎都听得懂了，也会冒出几句，要是和当地人聊点肤浅的人家会以为我这里出生，还有我 ...

{:5_370:}

回家吃饭 发表于 2013-4-23 20:09

推荐个KNALLERFRAU没事看看   欢乐又练语言

minigarden 发表于 2013-4-23 20:40

在简历上只敢写fließend.

天线宝宝777 发表于 2013-4-23 23:16

我见过一个verhandlungssicher的人，是个30多岁的事业小有成就的自己创业的中国女人，从大学开始来德国十多年，在台上洋洋洒洒的脱稿演讲，那用词，那语音，那腔调，那语速，闭上眼睛的话我会觉得是个德国人在讲话，可能德国人听上去还是会有不同吧。我奋斗目标就是变成她那样，那我就满足了。

查看完整版本: 德语学到什么样才是verhandlungssicher