baobaodidi 发表于 2013-5-14 13:41

我家老大总是把＂太难了＂说成＂太沉了＂。。。管＂房顶＂叫＂被子＂
说句子也时不时反着说。。。。

三十年河西 发表于 2013-5-14 14:00

我儿子以前经常听我说各种各样，他也学着用在他的语言里，可是说成了“供种供样”。可能是我说的快，他完全是模仿着去说。现在纠正过来了。前几天去游乐场，他要吃“毛毛糖”，其实是棉花糖，同样是我平时说的快，他听成了“毛毛糖”。这种例子很多，一时想不起来了。

Niuniu10 发表于 2013-5-15 08:08

我家最近迷恋上了用”咱们“，好多该用“我们“的地方都用咱们，比如回家常说：
妈妈， 咱们幼儿园怎么怎么
妈妈，咱们今天和小朋友怎么怎么

cindyprc 发表于 2013-5-15 08:12

baobaodidi 发表于 2013-5-14 14:41
我家老大总是把＂太难了＂说成＂太沉了＂。。。管＂房顶＂叫＂被子＂
说句子也时不时反着说。。。。

对，这个太沉了，我家的也总说。
谁说小孩不会翻译。哈哈

cindyprc 发表于 2013-5-15 08:15

各位家里孩子小的时候，有没有什么中文句型总用错吗?
比如我闺女小时候比较级总用德语的顺序说。
页: 1 [2]
查看完整版本: 开帖聊聊孩子讲中文的趣事