我家的胖乎乎 发表于 2013-6-4 20:53

由连词引发的顺序问题

In den kommenden Jahren wird es immer wichtiger werden, wie umweltfreundlich ein Fortbewegungsmittel ist.



当wie 做连词的时候,动词应该放在句尾对吧?那么从句部分应该是:wie ein Fortbewegungsmittel umweltfreundlich ist.
为什么形容词会提前呢?
谢谢!

青蓝忘情水 发表于 2013-6-5 06:58

wie 这里不是连词而是副词修饰 umweltfreundlich,相当于英语里的how,这里应该是强调umweltfreundlich的程度

我家的胖乎乎 发表于 2013-6-5 14:30

青蓝忘情水 发表于 2013-6-5 07:58
wie 这里不是连词而是副词修饰 umweltfreundlich,相当于英语里的how,这里应该是强调umweltfreundlich的程 ...

理解了,谢谢!!{:5_335:}
页: [1]
查看完整版本: 由连词引发的顺序问题