蕊蕊妮 发表于 2013-6-14 11:10

关于出生证明求助！！！！

如题，关于结婚需要的出生证明的事。我爸在国内开的，开始开了，但是因为我爸妈的户口不在一个街道办还是怎么的，出生证明是两份，一个写了爸爸是谁，然后我的信息，另外一份是我妈之女什么的，反正爸妈不在张纸上，不知道管用不管用，两张纸一模一样的内容，就是一个是爸的每一个是妈的，。我家4口人4个户口所在地。。。。是这个原因吗。。有类似事件的亲吗，这样两张都翻译过来管用吗。 不行再去弄一份。不知道行不行、


还有有这个月或者下个月回来德国的亲吗，帮带出生证明回来。有偿当然。就两张纸，拜托适合的亲站短。万分感谢。。

BlackMagic 发表于 2013-6-14 12:05

出生证明是要在国内公证后再双认证的吧

fghost 发表于 2013-6-14 12:14

拿两份证明去公证处公证到一个公证书上，然后再双认证

yuxiu1638 发表于 2013-6-14 16:19

经历过这件非常头疼很麻烦的事，楼上fghost说的对。

蕊蕊妮 发表于 2013-6-16 00:11

yuxiu1638 发表于 2013-6-14 16:19
经历过这件非常头疼很麻烦的事，楼上fghost说的对。

好像为了登记结婚不需要公证，在德国宣誓翻译的地翻译过来就可以。。哎。。

yuxiu1638 发表于 2013-6-16 11:04

但愿会对你那么简单。反正我们除了拿到国内市或省的德文公证，还要寄到广州
再次公证，非常非常麻烦。祝你顺利。

蕊蕊妮 发表于 2013-6-17 18:22

yuxiu1638 发表于 2013-6-16 11:04
但愿会对你那么简单。反正我们除了拿到国内市或省的德文公证，还要寄到广州
再次公证，非常非常麻烦。祝你 ...

谢谢、、{:8_474:}
页: [1]
查看完整版本: 关于出生证明求助！！！！