劈马甲 发表于 2013-6-21 10:30
这字读错了，说命粤语歌听得少，粤语电视看得少～！
是我先入为主了。。。
因为我们说mu，所以在港剧里听起来也像是在说mu。。。说实话，在港剧里发音我真没觉得是mao。。我总觉得是mu..
{:5_317:}
二毛XP 发表于 2013-6-21 11:33
是我先入为主了。。。
因为我们说mu，所以在港剧里听起来也像是在说mu。。。说实话，在港剧里发音我真 ...
其实读音应该是接近「谋」
普通话 mǎo
粵拼 mou5
国际音标 ［moʊ̯¹³］
劈马甲 发表于 2013-6-21 10:35
其实读音应该是接近「谋」
普通话 mǎo
原来如此，难怪我觉得和mu这么近。嘿嘿嘿。。。
{:5_343:}
青蓝忘情水 发表于 2013-6-21 11:19
哈哈，你不告诉我，三毛她弟弟告诉我
2毛不应该是3毛他哥吗？难道他家都反着排？{:5_339:}
青蓝忘情水 发表于 2013-6-21 11:09
你不知道我语文老师烧锅炉的吗？写这是汉字吗?我怎么看着像砖文涅？是有还是木有的意思啊？怎么念？you?
明显不看粤语电视剧啊
二毛XP 发表于 2013-6-21 11:26
啊。。。我查了下，我说错了。。。
应该读冇（mǎo）
。。。以前看港剧说“冇啊～～”听起来跟我们的目 ...
我听着怎么都像毛{:5_387:}
alphasong 发表于 2013-6-21 10:43
我听着怎么都像毛
说明先入为主的力量是巨大的。。。
alphasong 发表于 2013-6-21 11:42
2毛不应该是3毛他哥吗？难道他家都反着排？
是吼，俺们都没注意到
话说反着排难度比较大，第一个娃生下来，该叫几毛呢？ {:5_339:}
二毛XP 发表于 2013-6-21 11:26
啊。。。我查了下，我说错了。。。
应该读冇（mǎo）
。。。以前看港剧说“冇啊～～”听起来跟我们的目 ...
冇 哈哈打出来了，你这样说，比较好记，和粤语发音相似
劈马甲 发表于 2013-6-21 11:51
是吼，俺们都没注意到
话说反着排难度比较大，第一个娃生下来，该叫几毛呢？
那只能说明2毛家里规划性比较强{:5_370:}