siyiheai 发表于 2013-7-3 12:04

求助，请大家帮忙翻译

本帖最后由 siyiheai 于 2013-7-3 13:18 编辑

Sie verfügen noch über ein Guthaben in Höhe von34,00，welches wir heute zur Auszahlung auf Ihr Bankkonto angewiesen haben. 是说今天会从我账户里再扣34欧吗，但是我很久之前就汇给对方了

siyiheai 发表于 2013-7-3 12:06

请大家帮忙翻译下，谢谢

本帖最后由 siyiheai 于 2013-7-3 13:14 编辑

Sie verfügen noch über ein Guthaben in Höhe von34,00，welches wir heute zur Auszahlung auf Ihr Bankkonto angewiesen haben.

siyiheai 发表于 2013-7-3 12:08

本帖最后由 siyiheai 于 2013-7-3 13:09 编辑

是说今天会从我账户里再扣34欧吗，但是我很久之前就汇给对方了

ntlovezxd 发表于 2013-7-3 12:47

本帖最后由 ntlovezxd 于 2013-7-3 13:49 编辑

您还有余额34欧，这个余额我们今天已经转入您的账户了。

Maskottchen88 发表于 2013-7-3 12:52

不是 是人家要把这个钱汇到你的账户上啊

tieyuaner 发表于 2013-7-3 12:58

我们今天已经把您账户余额34欧转到您的银行户头了

青蓝忘情水 发表于 2013-7-4 14:11

34欧的余额，今天已经折现汇到你的银行账户上了
页: [1]
查看完整版本: 求助，请大家帮忙翻译