砖头哥
发表于 2013-7-12 12:10
Hammstein 发表于 2013-7-12 12:04
我告诉你的是. 你压根不知道nutzfahrzeug的定义. 把nutzfahrzeug翻译为货车你寒碜不寒碜?
不寒酸。汉语里比较对应的是“商用车”。
你翻译好,我不如你。
可是....你还是说出了MB最牛逼的是拉货的...捏啊哈哈哈
Hammstein
发表于 2013-7-12 12:13
砖头哥 发表于 2013-7-12 13:10
不寒酸。汉语里比较对应的是“商用车”。
你翻译好,我不如你。
可是....你还是说出了MB最牛逼的是拉货 ...
你早说商用车不得了?
mb在各个车型上都有涉猎. 而且由于它客车的数量庞大,还买了setra. 你要说是装货的还真不合适. man bus的座椅都直接跟mb买.
砖头哥
发表于 2013-7-12 12:16
Hammstein 发表于 2013-7-12 12:13
你早说商用车不得了?
mb在各个车型上都有涉猎. 而且由于它客车的数量庞大,还买了setra. 你要说是装货的 ...
嫩还想说什么呢?
VW把自己的BUS部门卖给MAN了。
VW的中型BUS是MB代工,也就是那个Crafter。
MB的小BUS是西班牙那边做,质量烂的一塌糊涂。设计的也不合理。千万别发动机出问题。否则就要发动机从车体上离婚,然后再二婚一次,否则啥也修不了。
Hammstein
发表于 2013-7-12 21:35
砖头哥 发表于 2013-7-12 13:16
嫩还想说什么呢?
VW把自己的BUS部门卖给MAN了。
你别弄错. vw自己依然还有一部分小型lkw. 估计属于hannover的nutzi部分, 卖给man的是南美的vw部分. 用man的资金来收购porsche的.
我说. 你真的不认识0 404吧.
另外, 看看数量吧.
说到底你也就是个mb黑
砖头哥
发表于 2013-7-12 21:36
Hammstein 发表于 2013-7-12 21:35
你别弄错. vw自己依然还有一部分小型lkw. 估计属于hannover的nutzi部分, 卖给man的是南美的vw部分. 用man ...
{:5_354:}