cade 发表于 2013-7-6 06:39

这里人气旺，请教个问题

1. uni 的 Informatik专业翻译成中文的话该叫什么呢？以前一直说学的是计算机，哪么准确的专业名称是什么？
2. Diplom 毕业后证书上写的Informatiker是国内的职称吗？专业的说法是什么呢？
谢谢大家。

sandy_wby 发表于 2013-7-6 07:29

信息技术啊。。。

laladehuai 发表于 2013-7-6 07:30

信息工程？ 文科生飘过{:7_441:}

cade 发表于 2013-7-6 08:13

我看还有叫计算机科学与技术的。到底是信息还是计算机啊。

勒白阿仁 发表于 2013-7-6 08:14

1. 信息技术
2. 按国内说法还是叫成软件/硬件工程师比较妥，或者直接信息技术工程师

不过这玩意就是蒙事的，别太当真

ga6570 发表于 2013-7-10 22:05

码农

二毛XP 发表于 2013-7-10 22:08

信息技术/信息学/信息工程等等等等
国内的NOI(National Olympiad in Informatics)叫全国信息学奥赛
全球的IOI(International Olympiad in Informatics)叫国际信息学奥赛。

劈马甲 发表于 2013-7-10 22:25

ga6570 发表于 2013-7-10 23:05
码农


这个还真不是

码农，应该是 Softwaretechnik
Informatik 就是计算机学，计算机科学
是不同的，就类似于 建筑学 和 工业与民用建筑 一样


德文 英文 中文
Informatik Computer Science
计算机学
Softwaretechnik Software Engineering软件工程


Ladamandis 发表于 2013-7-11 11:02

职称？？？刚大学毕业就职称阿。。。哈哈哈。。。。

楼主，这东西根本没有任何意义，别太执着了，大学毕业的所有一切称为都只是学位，这根职称没关系。。。。。

泡馍王子 发表于 2013-7-11 18:36

就是计算机，翻译的没错，英文就是computer science
页: [1]
查看完整版本: 这里人气旺，请教个问题