萍聚 › 德国法律 › 关于入籍出生证明与中德宣誓翻译的问题

limbo 发表于 2013-7-8 11:37

关于入籍出生证明与中德宣誓翻译的问题

本人想着入籍， 查了下出生证明的相关贴子，得出的流程是

-国内派出所开出生证明
-到公证处做中文公证
-到德国找个中德宣誓翻译机构做德语翻译件

不知道以上的流程对不对呢， 还有就是这个中德宣誓翻译是在哪里能找到呢本人在Niedersachsen

playadiggi 发表于 2013-7-8 12:01

出生证明做个翻译。
再拿你的收入证明，或者说 你没有要过德国的任何补助。
你的语言考试证明

无犯罪记录，鬼子会自己查你。

之后再交个150欧就完事儿了

Sara-75 发表于 2013-7-8 12:16

我的经验是
-国内派出所开出生证明
-到公证处作涉外公证，翻译成英文就可以
-到出生地的外办办理双认证

奕达商拓 发表于 2013-7-8 16:36

我们公司就可以做

本公司提供专业公证翻译服务，公证翻译如下文件：出生证，驾照，结婚证，未婚证明，户口本，学历证明，公司章程等，欢迎询价。我们尽力为你提供最优质的服务。

请写邮件至wei@yida-business.com ， 或打手机：0176， 3444 3521
公司主页：http://www.yida-business.com/

limbo 发表于 2013-7-9 08:08

奕达商拓 发表于 2013-7-8 17:36
我们公司就可以做

本公司提供专业公证翻译服务，公证翻译如下文件：出生证，驾照，结婚证，未婚证明，户 ...

I will write you or call you later :)

shutianli 发表于 2013-7-10 10:07

奕达商拓 发表于 2013-7-8 17:36
我们公司就可以做

本公司提供专业公证翻译服务，公证翻译如下文件：出生证，驾照，结婚证，未婚证明，户 ...

ggggg

查看完整版本: 关于入籍出生证明与中德宣誓翻译的问题