yandyu 发表于 2013-7-8 14:42

怎樣交荷蘭違章泊車罰款? (附荷蘭文)

本帖最后由 yandyu 于 2013-7-24 11:24 编辑

是像德國等罰單還是主動去警察局交?

求Tx指教。

發票上有關付款的條文

Betalingswijze
binnenkort zult u een duplicaat van de naheffingsaanslag ontvangen met een acceptgirokaart.
De toezending vindt plaats aan degene op wiens naam het kenteken staat geregistreerd.
Dringend verzoek: gebruik deze acceptgirokaart voor betaling per bank of giro.
Mocht u per kas willen betalen, dan kan dit in de Stadswinkel Venlo, Prinsessesingel 30, geopend van maandag tot en met vrijdag van 8 tot 17 uur en op donderdagavond van 8 to 20 uur.


GOOGLE TRANSLATE了一下，但
為甚麼7月7日的罰單現在還沒有寄到？
我不想再去荷蘭了,而且只為了交罰款...{:5_344:}

weltall 发表于 2013-7-8 19:01

罚单上肯定告诉你怎么汇钱

yandyu 发表于 2013-7-8 20:46

weltall 发表于 2013-7-8 20:01
罚单上肯定告诉你怎么汇钱

罰單沒有類似的數字，其他是荷蘭文，看𣎴懂

XML 发表于 2013-7-8 20:55

google translate...

yandyu 发表于 2013-7-8 21:21

XML 发表于 2013-7-8 21:55
google translate...

逐隻字打。。。。

weltall 发表于 2013-7-8 22:24

yandyu 发表于 2013-7-8 21:21
逐隻字打。。。。

荷兰语只要大声读出来就懂了

ERICHANSA 发表于 2013-7-8 22:32

weltall 发表于 2013-7-8 22:24
荷兰语只要大声读出来就懂了

是啊，半英半德

blitz 发表于 2013-7-8 23:11

google翻译

我爱热钱 发表于 2013-7-9 09:04

荷兰文发来开开眼{:5_383:}

yandyu 发表于 2013-7-24 10:24

upup
页: [1] 2
查看完整版本: 怎樣交荷蘭違章泊車罰款? (附荷蘭文)