金晶借我金睛 发表于 2013-7-12 20:08

口语“德甲转播在中国电台引进的很早”怎么说比较好呢？

口语“德甲转播在中国电台引进的很早”怎么说比较好呢？
自己说的人家也懂，但是总是觉得说的不正宗滴赶脚。。。
请教。。。

Casole 发表于 2013-7-12 20:55

口语:Die Bundesliga wird schon seit langem in China übertragen. 这么说很简洁明了。

金晶借我金睛 发表于 2013-7-13 05:16

Casole 发表于 2013-7-12 21:55
口语:Die Bundesliga wird schon seit langem in China übertragen. 这么说很简洁明了。

哦~~用übertragen这个词~嗯谢啦！！

torpedo 发表于 2013-7-13 07:51

Vorschlag: Bundesliga-Fußball läuft im chinesischen Fernsehen schon seit geraumer Zeit.

shutianli 发表于 2013-7-13 11:55

Die Uebertragung der Bundesliga wird seit langer Zeit nach China eingefuehrt.

金晶借我金睛 发表于 2013-7-14 13:38

torpedo 发表于 2013-7-13 08:51
Vorschlag: Bundesliga-Fußball läuft im chinesischen Fernsehen schon seit geraumer Zeit.

哇eine geraume Zeit， 学习了！

金晶借我金睛 发表于 2013-7-14 13:39

shutianli 发表于 2013-7-13 12:55
Die Uebertragung der Bundesliga wird seit langer Zeit nach China eingefuehrt.

多谢！！:-)
页: [1]
查看完整版本: 口语“德甲转播在中国电台引进的很早”怎么说比较好呢？