朋友从国内来租车自驾到瑞士，不小心超速了，现在罚单寄到我家，名字却写错了
求助各位坛友：上个月朋友从国内过来玩，住在我家，租了个车开到瑞士去，结果晚上不小心超速了，限速50开到了57，但没有什么事情，就回国了。
没想到过了一个月了我突然收到一张瑞士警察局寄来的罚单，（可能是通过租车公司得到了他登记的我家地址），要罚40瑞郎（33.5欧），寄到了我家里。罚单上写了他在某一天几点几分在哪条路超速了多少，但是，罚单上他的名字是错误的（错了一个字母）。
这种情况我必须替他交罚款吗？如果不交，是否会影响我自己的信誉问题，或者如果他以后再来，会不会不能租车，甚至影响签证？ 不用，租车人和驾驶人不是你就可以 谁做的经济担保啊。如果不是你。你就别管。如果你做的经济担保还是交了吧。回头找他把钱报了。 bluetimes2008 发表于 2013-7-13 11:44
不用，租车人和驾驶人不是你就可以
正解 mickymouse 发表于 2013-7-13 13:20
谁做的经济担保啊。如果不是你。你就别管。如果你做的经济担保还是交了吧。回头找他把钱报了。
申请签证的时候没有做verpflichtungserklarung，因为我是学生身份没法提交这个，后来他们自己提供了国内的收入证明，然后签证办下来了，所以没有经济担保。
我只发了邀请信，地址是我家。 bluetimes2008 发表于 2013-7-13 12:44
不用，租车人和驾驶人不是你就可以
信上说如果这个人不是我，我要告诉他正确的联系人地址。。我需要回信说我不是这个人吗，还是压根不用理他？ eternalzinc 发表于 2013-7-13 21:24
信上说如果这个人不是我，我要告诉他正确的联系人地址。。我需要回信说我不是这个人吗，还是压根不用理他 ...
是的，最好回信解释一下。
TT德国 发表于 2013-7-14 00:47
是的，最好回信解释一下。
那我应该实话实说么（包括名字写错了这件事），还是只需要简单告知他我不是罚单上的这个人就行了？我怕会影响朋友以后来德国的签证。 建议你和你朋友沟通一下，最好尽快交了，30多欧，也不是个大数目。逾期不交的，第二次来的罚款至少是130+欧元，还会寄到你的地址，不会因为他不在德国境内就了事的，因为是用你的地址租的车。他超速了，是他的错，最好就别拖累着你在这提心吊胆了。 本帖最后由 和风细雨 于 2013-7-14 14:59 编辑
30多欧就交了吧，确实有超速的事实啊，又不是讹你。而且虽然名字错了，但当时租车时肯定登记护照号的，还是别存侥幸心理了。 你朋友自己租的车，他自己开的车，用的地址仅仅是你的对吧？ 爱吃山楂片 发表于 2013-7-14 21:15
你朋友自己租的车，他自己开的车，用的地址仅仅是你的对吧？
对。。但因为他来玩是住在我家里，所以用的我的地址。。 嗯 我朋友也说交了算了。。我就是好奇不交会怎么样。。 eternalzinc 发表于 2013-7-14 21:57
对。。但因为他来玩是住在我家里，所以用的我的地址。。
那就跟你没关系了，你就说不知道是谁可以了，让他们自己去查 你不用管 只要不是你开的车就行这种基本都不用理 最后就不了了之了 eternalzinc 发表于 2013-7-13 21:21
申请签证的时候没有做verpflichtungserklarung，因为我是学生身份没法提交这个，后来他们自己提供了国内 ...
看到这可以肯定的告诉你这事跟你没关系。信不要开封，把你地址花掉，写上"unbekannt verzogen"，然后随便找个信箱扔进去就行了。 david415de 发表于 2013-7-15 22:17
看到这可以肯定的告诉你这事跟你没关系。信不要开封，把你地址花掉，写上"unbekannt verzogen"，然后随便 ...
很遗憾已经开封了。。不然也不知道内容啊。。。
我是怕对他以后来德国办签证什么的会有影响，留下不良记录什么的。。 eternalzinc 发表于 2013-7-16 15:21
很遗憾已经开封了。。不然也不知道内容啊。。。
我是怕对他以后来德国办签证什么的会有影响，留下不良记 ...
既然超速是事实，既然以后还会过来，为了求个心理安稳还是交了吧！先替他交了然后找他报销。 xxxyyy 发表于 2013-7-16 21:09
既然超速是事实，既然以后还会过来，为了求个心理安稳还是交了吧！先替他交了然后找他报销。
哈哈报销是必须的！！！ 看了一圈回复，真无语
页:
[1]