bird_love_tea 发表于 2013-7-16 21:54

shutianli 发表于 2013-7-16 21:27
一个被我爱过的人eine von mir geliebte Person
一个被我爱着的人eine Person, die von mir geliebt ...

经德国人核实，这两句是同一个意思，第一句表达更好一点。如果想说一个被我爱过的人应该加 ehemals
页: 1 [2]
查看完整版本: 哪个答案正确呢？麻烦解释一下，谢谢~