萍聚 › 德语论坛 › 这句话如何准确翻译

Schritte 发表于 2013-7-16 20:35

这句话如何准确翻译

对方只可能和贵公司直接结帐，任何异于贵公司的机构对方都不可能和他们做结帐，由贵公司委托的代理公司对方就更不可能和他们做结帐了。

shutianli 发表于 2013-7-16 22:35

Die andere Partei rechnet weder mit jeder anderen Organisation als Ihrem Unternehmen noch mit der von Ihnen ermaechtigten Vertretungsfirma, sondern direkt mit Ihrer Firma ab.

Schritte 发表于 2013-7-16 23:29

shutianli 发表于 2013-7-16 23:35
Die andere Partei rechnet weder mit jeder anderen Organisation als Ihrem Unternehmen noch mit der vo ...

谢谢。

查看完整版本: 这句话如何准确翻译