萍聚 › 德语论坛 › Das aendert nichts an der Situation和Er ruht sich auf seinem Erfolg aus的意思?

金晶借我金睛 发表于 2013-7-17 17:34

Das aendert nichts an der Situation和Er ruht sich auf seinem Erfolg aus的意思?

本帖最后由 金晶借我金睛 于 2013-7-18 12:28 编辑

一个是 aendern an+D 另一个是sich ausruhen auf+D
这两个在大黄上没有查到。
Das aendert nichts an der Situation应该是情况有变的意思吧？那可以说die Situation aendert sich吗？
请教！

金晶借我金睛 发表于 2013-7-18 17:11

额....自己顶一下，求高手回答~~

adrenalin 发表于 2013-7-22 14:48

{:5_389:} Das aendert nichts an der Situation 难道不是这改变不了什么吗？

adrenalin 发表于 2013-7-22 14:51

ausruhen是休息的意思，Er ruht sich auf seinem Erfolg aus 大概是指他停滞不前
这并不是固定词组

金晶借我金睛 发表于 2013-7-22 14:55

adrenalin 发表于 2013-7-22 15:51
ausruhen是休息的意思，Er ruht sich auf seinem Erfolg aus 大概是指他停滞不前
这并不是固定词组

哦。。明白了，多谢！终于等到高人了

查看完整版本: Das aendert nichts an der Situation和Er ruht sich auf seinem Erfolg aus的意思?