钟皮皮 发表于 2013-7-23 11:02

出生证明公证后二次认证

本帖最后由 钟皮皮 于 2013-7-23 15:32 编辑

请问有经验的姐妹们，我父母已帮我在国内办好了中德翻译的出生证明公证件，由于家不在北京，想请问我父母能不能把文件直接寄到在北京的德国大使馆办理二次认证？（是必须寄到北京吗？成都也有德国驻华使馆，可不可以在成都二次认证呢）还是必须得本人上交？大概多长时间能收到？？


今天我拿着宣誓翻译过后的出生证明，大使馆开具的单身证明和收入证明去standesamt，工作人员说宣誓翻译过后的出生证明必须得寄回德国驻华使馆双认证盖章，她才可以上交我的材料。。。我想了一下，难道是我把顺序搞错了，应该先在国内双认证，再找宣誓翻译。我当时跨过双认证这步直接就找了宣誓翻译以为就可以了。
后来打电话给宣誓翻译咨询意见，她说之前她办理过的其实不用双认证，直接拿着宣誓翻译的材料就可以用的。我这情况她也是第一次遇到。
哎，又得寄回国。。。。。。。

红酒蛋糕 发表于 2013-7-23 13:06

都要通过外办转交的，自己不能直接办理。

钟皮皮 发表于 2013-7-23 14:20

红酒蛋糕 发表于 2013-7-23 14:06
都要通过外办转交的，自己不能直接办理。

多谢了！{:5_336:}

wason21cn 发表于 2013-7-23 14:32

想请问是不是必须要到大使馆办理认证？ 在德国当地找翻译认证可以吗？ 还有本人所在地是属于北京的德国大使馆管辖，可以到广州的大使馆办吗？

乐爸乐妈 发表于 2013-7-24 16:08

同问！
页: [1]
查看完整版本: 出生证明公证后二次认证