上过德语法律课，申请长居还需要Orientierungskurs证明么?

宝宝猪 · 发表于 2013-8-22 14:24

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

本帖最后由宝宝猪于 2013-8-22 14:27 编辑

德国毕业，有通过德语授课的法律课程Wirtschaftsrecht。同学申长居时都挺顺利，出示了毕业证就算了，偏偏自己申请的时候碰上糊涂的办事员，非要说让去上 Integrationskurs 和 Orientierungskurs。

回来后看了下法条，法条上只说"8.er über Grundkenntnisse der Rechts- und Gesellschaftsordnung und der Lebensverhältnisse im Bundesgebiet verfügt"，并没有硬性规定要上Integrationskurs 和 Orientierungskurs。

又看了下有关Integrationskurs的条文，感觉以下的条文都符合自己的情况
§ 44a Verpflichtung zur Teilnahme an einem Integrationskurs
(2) Von der Teilnahmeverpflichtung ausgenommen sind Ausländer,
2. die die Teilnahme an vergleichbaren Bildungsangeboten im Bundesgebiet nachweisen oder

§ 44 Berechtigung zur Teilnahme an einem Integrationskurs
(3) Der Anspruch auf Teilnahme am Integrationskurs besteht nicht,
2. bei erkennbar geringem Integrationsbedarf oder
3. wenn der Ausländer bereits über ausreichende Kenntnisse der deutschen Sprache verfügt.

但是网上没找到有关Orientierungskurs的法条，哪位达人能帮帮忙，提供下有关Orientierungskurs，和如何免上Orientierungskurs 的法律条文?

baby2011 · 发表于 2013-8-22 14:41

你找个语言班让他们给你考试一下，证明你水平在那不就得了。

wangdafa80 · 发表于 2013-8-22 15:00

德语授课，德语写毕设的没这个要求吧?

楼主是英语授课，但是有一门，也是只有一门用德语授课的?

宝宝猪 · 发表于 2013-8-22 15:01

schlüssel 发表于 2013-8-22 14:45
个人理解：法律上没有说一定要上那课，但是也没说一定不用上，那就看办事员酌情了

Integrationskurs肯定是不用上的，我自己找到了相关的条文§ 44和§ 44a(见主贴)。Orientierungskurs因为没找到相关的条文，不清楚，所以在这里求有关条文啊！

mixmas · 发表于 2013-8-22 15:04

再约一次，换个办事员，没准就不需要了，除非按姓氏排，处理这些字母开头的就这一位，那就只能祈祷该人休假去了

去吧，如果还是坚持要，把你网上找到的资料带去，请他解释，或者要求跟该部门主管谈话

宝宝猪 · 发表于 2013-8-22 15:11

baby2011 发表于 2013-8-22 14:41
你找个语言班让他们给你考试一下，证明你水平在那不就得了。

咽不下这口气呗。

考试要花时间，申诉也一样，不同的是，你考过了，就说明办事员是正确的，她刁难你，你也只能低声下气，按她说的来。你申诉成功了，就说明你是正确的，办事员得赔礼道歉，以后其他中国人还能借鉴你的案例。

宝宝猪 · 发表于 2013-8-22 15:16

wangdafa80 发表于 2013-8-22 15:00
德语授课，德语写毕设的没这个要求吧?

楼主是英语授课，但是有一门，也是只有一门用德语授课的?

误会误会，我是全部德语授课的，毕设也是德语。

特别强调的那门是法律课，因为仅会德语还不能证明 "Grundkenntnisse der Rechts- und Gesellschaftsordnung ..."

宝宝猪 · 发表于 2013-8-22 15:18

mixmas 发表于 2013-8-22 15:04
再约一次，换个办事员，没准就不需要了，除非按姓氏排，处理这些字母开头的就这一位，那就只能祈祷该人休假 ...

我是想据理力争的。所以需要有关 Orientierungskurs 的法律条文。我只找到了有关Integrationskurs的，找不到Orientierungskurs 的条文。所以来求助，呵呵。

wangdafa80 · 发表于 2013-8-22 15:29

http://de.wikipedia.org/wiki/Orientierungskurs

baby2011 · 发表于 2013-8-22 15:30

宝宝猪发表于 2013-8-22 15:18
我是想据理力争的。所以需要有关 Orientierungskurs 的法律条文。我只找到了有关Integrationskurs的，找 ...

你都是学法律的啦，写信给他们，要求他们解释自己的作为。这还怕啥。

宝宝猪 · 发表于 2013-8-22 15:37

baby2011 发表于 2013-8-22 15:30
你都是学法律的啦，写信给他们，要求他们解释自己的作为。这还怕啥。

不是学法律的，只上过一门法律课。我是找不到有关Orientierungskurs 法律条文，来求教的。

宝宝猪 · 发表于 2013-8-22 15:44

wangdafa80 发表于 2013-8-22 15:29
http://de.wikipedia.org/wiki/Orientierungskurs

谢谢，但是wiki上只介绍了Orientierungskurs是什么，却没说什么情况下不用参加。

我在网上查到的，含有Orientierungskurs的法条如下，
(3) Der Anspruch auf Teilnahme am Integrationskurs besteht nicht,
2. bei erkennbar geringem Integrationsbedarf oder
3. wenn der Ausländer bereits über ausreichende Kenntnisse der deutschen Sprache verfügt.
Die Berechtigung zur Teilnahme am Orientierungskurs bleibt im Falle des Satzes 1 Nr. 3 hiervon unberührt.

但是这不是我需要的，我要的是怎样的情况下Berechtigung zur Teilnahme am Orientierungskurs 会被取消。

zainali · 发表于 2013-8-22 18:26

Or.kurs 是不用上的。这个分2部分，一部分是语言，可以凭借你的大学毕业证免掉。另一部分是Ori.Test考德国常识，比如Grundrecht啦，总理谁啦之类的，这个貌似2008年以后很难免掉。

你那个wirtschaftsrecht估计没戏，我们那会儿上学上过公法，私法，经济法，比你这个多多了，更接近Or.test的题目，都不免。

这个test跟入籍考试差不多，有题库，300多道题吧好像，考试考30多道。如果你大学毕业，还学过一些法律类似的，基本你前一天晚上看看就行了。

我很多细节记得不大清楚了，大概是以上这么个意思吧，具体细节可能有出入，反正大体上是这样的。

宝宝猪 · 发表于 2013-8-29 15:57

zainali 发表于 2013-8-22 18:26
Or.kurs 是不用上的。这个分2部分，一部分是语言，可以凭借你的大学毕业证免掉。另一部分是Ori.Test考德 ...

明白了，谢谢你的详细解答。那只好去考一下了。

yoyoyo · 发表于 2013-9-10 12:19

我跟你一样，我同学都是给看了毕业证就给长居了，我一去非让我去考试，真是拼rp。。。
说是只有社会学，法律和历史三个专业的学生可以免考，虽然我学了很多法律课
还是乖乖去考吧。。

宝宝猪 · 发表于 2013-9-10 13:05

yoyoyo 发表于 2013-9-10 12:19
我跟你一样，我同学都是给看了毕业证就给长居了，我一去非让我去考试，真是拼rp。。。
说是只有社会学，法 ...

抱抱，真是郁闷对吧，大伙都不用，偏偏自己要。

唉，要是平时也就算了，正好是找房搬家，买家具厨房的当口，分身乏术......

yoyoyo · 发表于 2013-9-10 18:01

宝宝猪发表于 2013-9-10 13:05
抱抱，真是郁闷对吧，大伙都不用，偏偏自己要。

唉，要是平时也就算了，正好是找房搬家，买家具厨房的 ...

我还不是，上班超级忙得时候，下个月还回国三周，这之前能不能考都不知道

鱼之乐 · 发表于 2013-9-11 14:00

要考Einbuergerungstest，语言的话不用考，给个DSH或者daf就可以了

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[护照签证] 上过德语法律课，申请长居还需要Orientierungskurs证明么?

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

点评

浏览过的版块