勒白阿仁 发表于 2013-9-4 07:57
是从der Reader上来的，德语的外来词汇很变态，需要想到它是什么，但又不能想的太彻底，比如这个鸟kindle ...
有道理哦，真李天一玩意。。。
劈马甲 发表于 2013-9-4 07:17
有道理哦，真李天一玩意。。。
逗号后面那半句能用普通话翻译下吗{:3_260:}
勒白阿仁 发表于 2013-9-4 08:19
逗号后面那半句能用普通话翻译下吗
跟火星的孙约翰童鞋统一口径 —— 坑爹玩意儿。。 {:2_227:}
劈马甲 发表于 2013-9-4 07:26
跟火星的孙约翰童鞋统一口径 —— 坑爹玩意儿。。
李天一的爹是不是小小猪排还真说不准呢，鸽夫人方寸大乱，未尝没有猪排将军在后面推波助澜看笑话的心态
勒白阿仁 发表于 2013-9-4 08:27
李天一的爹是不是小小猪排还真说不准呢，鸽夫人方寸大乱，未尝没有猪排将军在后面推波助澜看笑话的心态
秦火火的小伙伴还没抓干净啊，这种牵涉到帽子颜色的事情，猪排将军不是猪头将军啊，肯定不会这么处理的，估计按照海五德程序，多半是鸽子会被自杀。。
劈马甲 发表于 2013-9-4 07:36
秦火火的小伙伴还没抓干净啊，这种牵涉到帽子颜色的事情，猪排将军不是猪头将军啊，肯定不会这么处理的， ...
嗯，我就是秦火火的小伙伴，薛蛮子被嫖娼之后，我和我的小伙伴都惊呆了，化身dolc某版主，继续从事低调造谣活动{:3_243:}
勒白阿仁 发表于 2013-9-4 08:39
嗯，我就是秦火火的小伙伴，薛蛮子被嫖娼之后，我和我的小伙伴都惊呆了，化身dolc某版主，继续从事低调造 ...
风头正噤啊，那你这阵子不能回国误老伯了……在德国这消停会，避避风头吧 {:5_327:}
劈马甲 发表于 2013-9-4 07:43
风头正噤啊，那你这阵子不能回国误老伯了……在德国这消停会，避避风头吧
顺便学学德语，研究一下外来词汇到底是der die还是das
勒白阿仁 发表于 2013-9-4 06:57
是从der Reader上来的，德语的外来词汇很变态，需要想到它是什么，但又不能想的太彻底，比如这个鸟kindle ...
每次碰到这种不明所以的阴阳中性都有种想死的赶脚{:3_242:}
你说德国人会不会搞错？
老湿不给力 发表于 2013-9-4 08:30
每次碰到这种不明所以的阴阳中性都有种想死的赶脚
你说德国人会不会搞错？
我们这10个人，6个说der kindle的，2个说das的，还有一个是我弃权，最后还有一个竟然说die的，我说我就是没学过德语也知道肯定不是die啊，机智的勒白阿仁