dj3000 发表于 2013-9-22 20:36

写信最后留名字怎么让地方知道是男的还是女的呢?

如题，谢谢回复!

sallytz 发表于 2013-9-22 20:45

Mr.

zuzuzu 发表于 2013-9-22 20:46

写上 Herr XX oder Frau XX 吧{:5_339:}

jimmixi 发表于 2013-9-22 20:52

留明不好弄，就算全是中文的你也没法分辨不是么？
最好在信的细节中表路，比如我是客户，用户，什么什么者，如果跟职业挂钩，直接上头衔，什么工程师，经理，主管一类的，很容易就被对方发现性别了。

金晶借我金睛 发表于 2013-9-25 14:42

本帖最后由 金晶借我金睛 于 2013-9-25 15:44 编辑

用Ihr（词尾,这里就知道男女了）然后加名字...
跟英语的your...一样

金晶借我金睛 发表于 2013-9-25 14:44

zuzuzu 发表于 2013-9-22 21:46
写上 Herr XX oder Frau XX 吧

貌似木有称自己Frau和Herr的吧 呵呵 我觉得啊...{:5_360:}

zuzuzu 发表于 2013-9-25 16:30

金晶借我金睛 发表于 2013-9-25 15:42
用Ihr（词尾,这里就知道男女了）然后加名字...
跟英语的your...一样

顶这个！

zuzuzu 发表于 2013-9-25 16:31

金晶借我金睛 发表于 2013-9-25 15:44
貌似木有称自己Frau和Herr的吧 呵呵 我觉得啊...

有的啊， 比如小学开学第一天， 老师会对小朋友自我介绍说我是Frau或Herr XX。
成年人之间用也没什么不可以的。

金晶借我金睛 发表于 2013-9-25 18:25

zuzuzu 发表于 2013-9-25 17:31
有的啊， 比如小学开学第一天， 老师会对小朋友自我介绍说我是Frau或Herr XX。
成年人之间用也没什么不 ...

哦这样啊 hohoho涨姿势了{:5_358:}
页: [1]
查看完整版本: 写信最后留名字怎么让地方知道是男的还是女的呢?