frost 发表于 2013-9-26 22:07

德国驾照回中国探亲能用吗？需不需要翻译加公证？

回中国探亲的一个月期间，德国驾照能用吗？需不需翻译成中文并且公证？
有谁试过

谢谢

abowbow 发表于 2013-9-26 23:03

好像不行吧，德国的我不知道，我一美国朋友持美国驾照多年，回国只敢偷着开车，因为属于无照驾驶~~

pingshcn 发表于 2013-9-26 23:17

不能用，即使是公证过。
可以用国内指定机构翻译后的德国驾照考中国的理论考试，拿中国的驾照。

frost 发表于 2013-9-26 23:38

谢谢回复，看来的确比想象中复杂。算了

shanshan1986 发表于 2013-9-26 23:45

可以跟国内驾校联系试试。
相当于中介了

Yoda 发表于 2013-9-27 09:27

用国外驾照去转考国内的，有些城市有简单的，有些城市就跟新考差不多。但是上车时间肯定比新驾驶要少。

ddw 发表于 2013-9-27 13:31

到你所在地领取德国驾照的地方，办一个国际驾照，30欧，有效期五年。同时，上交你的德国驾照由他们保管，回德国后取回你的德国驾照。

DEDO 发表于 2013-9-27 13:34

不能用, 国际驾照中国也不承认...
长时间内中国, 欧洲和美国之间互相都不承认...

ddw 发表于 2013-9-27 13:46

是吗?学习了，谢谢。我领德国驾照时必须交给他们中国驾照，所以问过他们的，如果回中国怎么办，他们是这么回答的。我嫌麻烦，没办国际驾照，还真不知道中国不承认国籍驾照。

Reisender 发表于 2013-9-27 14:05

是的，中国不承认国籍驾照。不过领一个驾照也不麻烦。不用参加路考，考一次理论，过关就可以了

Asleep_Angel 发表于 2013-9-27 14:54

不能用 也不承认国际驾照
北京的话是去驾校报名 补考交规 很简单

frost 发表于 2013-9-28 00:03

谢谢大家的回复，明白了

frost 发表于 2013-9-28 13:09

还有一个问题要请教

有中国驾照的表弟想在德国旅游期间租车，这个受不受到国际驾照 中欧美互相不承认的影响，因此租不到车呢？

鱼之乐 发表于 2013-10-9 22:26

不能，不认。德国也不认中国的，一样

鱼之乐 发表于 2013-10-9 22:27

ddw 发表于 2013-9-27 12:31
到你所在地领取德国驾照的地方，办一个国际驾照，30欧，有效期五年。同时，上交你的德国驾照由他们保管，回 ...

大陆不认国际驾照

ddw 发表于 2013-10-9 22:56

鱼之乐 发表于 2013-10-9 22:27
大陆不认国际驾照

嗯，知道了。谢谢！

Reisender 发表于 2013-10-10 14:17

frost 发表于 2013-9-28 13:09
还有一个问题要请教

有中国驾照的表弟想在德国旅游期间租车，这个受不受到国际驾照 中欧美互相不承认的 ...

这个我不是很肯定。因为有朋友来也是用中国驾照租车的，貌似可以。最好去租车公司问问

james0220 发表于 2013-10-11 15:19

Reisender 发表于 2013-10-10 14:17
这个我不是很肯定。因为有朋友来也是用中国驾照租车的，貌似可以。最好去租车公司问问

持短期签证来德国旅游的，将国内驾照公证以后可以在德国租车，是被承认的。但是持长期签证的必须考德国驾照。

Yoda 发表于 2013-10-11 16:52

frost 发表于 2013-9-28 13:09
还有一个问题要请教

有中国驾照的表弟想在德国旅游期间租车，这个受不受到国际驾照 中欧美互相不承认的 ...

跟国际驾照无关，如果只到德国，就必须翻译德语，再公证并认证驾照，公证处都知道怎么处理。如果还去非德语国家，就还要个英语翻译，英语翻译也要公证，不用认证。
德语亦可用翻译宣誓的方法，金额上没啥便宜但是方便一些。只要你表弟所在城市百度德国驾照翻译宣誓+城市，即可找到。

用该公证和认证的材料可以在德国驾车半年，从登陆日期开始酸，超过半年的时候，驾照和翻译公证就无效了。除非能证明不在德国待1年以上，去ADAC就能办理证明开车一年。否则半年后就不能碰车了，必须换德国驾照。半年以短期签证的每次登陆为起始计算时间（公证有效好像是1-2年吧）长期签证为一次性计算不会因为离境重新计算半年期。

tlwld20011 发表于 2013-10-13 16:54

ddw 发表于 2013-9-27 13:46
是吗?学习了，谢谢。我领德国驾照时必须交给他们中国驾照，所以问过他们的，如果回中国怎么办，他们是这么 ...

说 了 半天，你 之前 有 中国驾照，只是换德国驾照的 时候，中国的被收上 去 了，是 吗 ？这个最简单，回国内补办一个 中国的 就行，就说你 之前的 那个丢了 。

水瓶座小天天 发表于 2013-10-13 17:27

可以换国内驾照

就是要考个理论考

ddw 发表于 2013-10-13 17:33

tlwld20011 发表于 2013-10-13 16:54
说 了 半天，你 之前 有 中国驾照，只是换德国驾照的 时候，中国的被收上 去 了，是 吗 ？这个最简单，回 ...

哦，谢谢！
页: [1]
查看完整版本: 德国驾照回中国探亲能用吗？需不需要翻译加公证？