gonk 发表于 2013-10-9 20:26
你们那边也说方言吗？
对啊，你听说相声就知道了{:5_387:}
不过基本是说普通话，就是有时候回家出租司机看见我LG想绕道骗钱的时候，故意说给他听{:5_360:}
gonk 发表于 2013-10-9 20:26
幸好你那么写，我也学习了一下。东北香菜和一般的香菜不一样吗？我只知道越南人的香菜样子和我们的不一样 ...
她说包饺子用的，我想会不会是说茴香呢？
牛油果 发表于 2013-10-9 11:51
是吗？我好像记得是yim 西，第一个字好像有闭口音。
你岩喇,係讀"鹽西"
这个贴歪了 我现在满脑子都是香菜！
jane-sun 发表于 2013-10-10 14:18
这个贴歪了 我现在满脑子都是香菜！
{:5_387:}{:5_327:}
煮饭婆 发表于 2013-10-9 15:57
谢谢提醒。
我和老公最担心的就是老大上学的问题，挺爱说话的一个孩子，到了新环境别憋出什么心理障碍就 ...
楼主不用担心拉，孩子很快就能适应的。我儿子4岁来德国，做了几个月小哑巴，然后就好了，平时话多死了。现在出门都是我的翻译。
煮饭婆 发表于 2013-10-9 16:09
我是安徽的，没想到芫荽引起大家这么多反响。其实我们家乡也有叫香菜的，之所以在这说芫荽是怕大家误会成 ...
哎呦 老乡！ {:4_293:}
怪不得我觉得一说到芫荽 就熟悉
我奶奶在我小时候就说芫荽～～瞬间勾起很多回忆
Eileen_Gong 发表于 2013-10-17 12:12
楼主不用担心拉，孩子很快就能适应的。我儿子4岁来德国，做了几个月小哑巴，然后就好了，平时话多死了。 ...
谢谢，你儿子适应能力可真快呀。我儿子现在上幼儿园已经半年了，还说不了完整的句子(日语)。不过现在很喜欢上幼儿园。但愿能适应德国的生活。
昙花一现 发表于 2013-10-17 16:15
哎呦 老乡！
怪不得我觉得一说到芫荽 就熟悉
我奶奶在我小时候就说芫荽～～瞬间勾起很多回忆
呵呵，没想到我人还没到德国老乡倒找到一位，我家在合肥。你离杜塞远吗？
煮饭婆 发表于 2013-10-7 16:09
因为日本福岛核电站问题，我和老公还是倾向离开日本的，但孩子刚刚适应幼儿园的日语环境，在家里都是中文 ...
这种情况我觉得mm要有所取舍了，语言种类太多对孩子压力不小的，我们家原来就是中，德，英混合的，儿子还是德语最好，但不是光是学语言的问题，还有儿童的心理问题。幼儿园的老师就建议我们完全不说英语，因为如果我们经常说英语（他最差的语言），儿子基本不懂，他会有被排除在外的感觉，还可能影响他的行为，挺复杂的，我也不全懂，总之我们就避免说英语了。不要听别人说什么小孩子语言天赋什么的，好像什么都能hold住。我是觉得没有必要给孩子这么大的压力，尤其你们搬到全新的环境，小人肯定紧张。如果你们是中中，日语就舍了吧，若是打算几年内会日本，那中文就舍了吧