Batista 发表于 2013-10-17 19:58

chezshen 发表于 2013-10-17 20:57
我也不知道，以为就是法国的一个杂志名字，elle是法语她的意思，没想到也是名字呢

elle绝对不是法语名字吧

chezshen 发表于 2013-10-17 21:04

Batista 发表于 2013-10-17 20:58
elle绝对不是法语名字吧

不是

stijlisis 发表于 2013-10-19 18:02

chezshen 发表于 2013-10-17 20:57
我也不知道，以为就是法国的一个杂志名字，elle是法语她的意思，没想到也是名字呢

翻译成中文叫“伊”，也不错。。。

鸽子和果子 发表于 2013-10-19 18:44

mercedes

乐水鸣佩环 发表于 2013-10-19 18:44

直接叫Holiday吧

乐水鸣佩环 发表于 2013-10-19 18:45

叫什么主要是看中文名。

chezshen 发表于 2013-10-19 18:52

乐水鸣佩环 发表于 2013-10-19 19:44
直接叫Holiday吧

有着名？？

chezshen 发表于 2013-10-19 18:52

乐水鸣佩环 发表于 2013-10-19 19:45
叫什么主要是看中文名。

为啥？？谐音？

chezshen 发表于 2013-10-19 18:53

鸽子和果子 发表于 2013-10-19 19:44
mercedes

那天我也想这个来着，就是感觉太那个了，哈哈哈

鸽子和果子 发表于 2013-10-19 19:26

Jomei13A 发表于 2013-10-17 15:22
我们中国人取传统德国名字，人家会笑话的。还是起又可以做中国名字，又可以做外国名字的比较好。
男孩比如 ...

就是一个rufname，有什么笑话，毕竟中德相近的名字就那么几个
页: 1 2 3 4 5 6 7 8 [9] 10
查看完整版本: 德国vorname，集思广益