金晶借我金睛 发表于 2013-10-16 12:39

schiess micht tot是什么意思？

schiess micht tot是什么意思？

stefenlin 发表于 2013-10-16 13:31

类似于中文中搞死我了的意思。

孔雀豆豆 发表于 2013-10-16 13:32

先问出处，你哪里听来的？{:5_310:}

ringty 发表于 2013-10-16 14:01

鬼才知道 的意思吧

丸子同学 发表于 2013-10-16 14:14

是在说话的时候，想一些东西，例如名字之类的，不过怎么也想不起来，这个时候就可以说这句了。

金晶借我金睛 发表于 2013-10-16 14:27

丸子同学 发表于 2013-10-16 15:14
是在说话的时候，想一些东西，例如名字之类的，不过怎么也想不起来，这个时候就可以说这句了。

哦~~还真是在这个前提说的！！！谢谢！

金晶借我金睛 发表于 2013-10-16 14:28

孔雀豆豆 发表于 2013-10-16 14:32
先问出处，你哪里听来的？

想一个东西的名字怎么也想不起来。。。

青蓝忘情水 发表于 2013-10-17 12:11

应该和schlag mich tot 一个意思

金晶借我金睛 发表于 2013-10-17 13:28

青蓝忘情水 发表于 2013-10-17 13:11
应该和schlag mich tot 一个意思

{:5_358:}

C6H12O6 发表于 2013-10-18 22:52

直译是，毙了我算了
页: [1] 2
查看完整版本: schiess micht tot是什么意思？