lalos 发表于 2013-10-25 11:06
尽管我和另外一个邻居都书面表达了反对意见，但是昨天gemeinde开会还是批准了邻居的建房计划。下一步是把 ...
这句话的意思就是， 车库，停车位， 车道或者屋檐可以造在主建筑边上的面积上。描述的有点奇怪。像他这种建发没有违规。 Garage本来就允许建到邻居的Grundstueckgrenze的。 姐姐您就别费劲了， 以后还影响邻里关系。
lalos 发表于 2013-10-25 11:43
Auch die durch die Bebauung gebildeten Freiflächen seitlich einer Bebauung(Bauwich) dürfen bis ...
Benni: das Garagen- und Stellplätze, Zufahrten und Zugänge an der grenze sein dürfen
Benni: das ist so
Benni: ich bau auch auf die grenze auf beiden seiten
这是我德国朋友的回答， 我把这段话发给他， 让他理解的。
lalos 发表于 2013-10-25 10:43
Auch die durch die Bebauung gebildeten Freiflächen seitlich einer Bebauung(Bauwich) dürfen bis ...
是，这就是我们BAUTRAEGER说的原话。
邻居现在唯一能做的就是让BAUAMT同意，你们赶紧去书面投诉，必要时候写律师信，在论坛上问没有什么作用
本帖最后由 Chris82 于 2013-10-25 12:06 编辑
lalos 发表于 2013-10-25 11:57
谢谢mm热心帮忙！
车库是可以延地皮边线侧面盖，也就是左右可以卡边。但是后线专门写出了 bis zur Hin ...
我也不是很理解. 要是不死心的话， 亲自到Bauamt去当面咨询。德国的Bauamt检查的很严的， 不然以后邻里间有纠纷的话， Bauamt担当全责任， 所以一般不会弄错的。我朋友是这么说的。
lalos 发表于 2013-10-25 11:04
谢谢回复！
我们和另外一个邻居都已经书面申诉了，下一步准备给上一级城市的主管部门也申诉一下，如果还 ...
别管他什么邻里关系，他先挑头，就没有在乎你邻里关系。我们都已经开始介入律师了。
德国就是这样，自己的权利要百分百的维护，不用去管什么关系。人家也不在乎关系。
lz邻居如果没有造车库，你们两家分界的这边会不会弄Sichtschutz呢？lz不弄，也许邻居也会弄的，Sichtschutz的高度和车库其实差不多，你坚决反对他造车库，他以后弄Sichtschutz你总归没有办法反对的。挡住的阳光两个效果应该差不多吧。
你得看看邻居车库顶上是不是还会做terrasse，那样的话，倒是你会被挡掉更多，而且你们家的花园他们一览无遗。
当然争取还是要争取下的，他能不这么造，更好些。