ayumixin 发表于 2013-10-24 11:36

XXX

本帖最后由 ayumixin 于 2013-11-28 02:31 编辑

XXXXXXXX

webcxc 发表于 2013-10-24 12:14

确定你找得中文不是从别的语言翻译过来的?

ayumixin 发表于 2013-10-24 12:36

webcxc 发表于 2013-10-24 12:14
确定你找得中文不是从别的语言翻译过来的?

额，这个我还没注意，如果不是的话就是可以了？

lingling521 发表于 2013-10-24 19:18

没问题，即使它翻回去也不会跟你的中文一样的，顶多就是一样意思 。{:5_319:}

学语言 发表于 2013-10-24 20:13

webcxc 发表于 2013-10-24 12:14
确定你找得中文不是从别的语言翻译过来的?

没错，有一次我也在想，很多学科中国起步较晚，中文很多论文其实就是翻译点国外的东西混个职称。现在被我们翻出来再翻译回去，不知这其间是否会有两次翻译产生的谬误，不知与原意相去几何。

uiaxm 发表于 2013-10-31 13:15

没事了,
我经常这么做.

最好是再能找些对应的英语或者德语文献.

你最后的参考文献最好是德语和英语的.

kvger01 发表于 2013-10-31 13:42

Quelle 不能是中文的，其他随便搞
页: [1]
查看完整版本: XXX