deng921227 发表于 2013-11-4 21:05

请问“真是让人吃惊啊！”怎么说啊

如题，才学德语求指导

deng921227 发表于 2013-11-5 07:13

ncchch.ncchch 发表于 2013-11-4 22:17
中性表达：Das kommt mir eine grosse Ueberraschung.
褒义表达：Das hat mich bewundert.

谢谢拉

青蓝忘情水 发表于 2013-11-6 08:13

Es ist schon ziemlich erstaunlic.

C6H12O6 发表于 2013-11-7 19:05

也可以说 fassungslos

VW_POLO 发表于 2013-11-12 20:47

哦，卖糕的。
页: [1]
查看完整版本: 请问“真是让人吃惊啊！”怎么说啊