萍聚 › 宝宝园地 › 求问宝宝在德国的出生证明公证

龙宝2012 发表于 2013-11-5 22:14

求问宝宝在德国的出生证明公证

想给宝宝在国内上户口， 需要大使馆的出生证明认证。
打电话给旅行社代办，旅行社的工作人员告知，需要先去科隆联邦机构认证，大使馆才给认证。

请问知道的妈妈，这个科隆联邦机构的认证，到哪个部门办呢？
谢谢谢谢！

liz_c_wang 发表于 2013-11-5 22:20

google上搜Bundesverwaltungsamt。

龙宝2012 发表于 2013-11-5 22:23

liz_c_wang 发表于 2013-11-5 21:20
google上搜Bundesverwaltungsamt。

谢谢，刚看了下主页，明天打电话问问

liz_c_wang 发表于 2013-11-5 22:27

龙宝2012 发表于 2013-11-5 21:23
谢谢，刚看了下主页，明天打电话问问

说明里的步骤写得很清楚，做好了Vorbeglaubigung的直接寄过去就可以了。

龙宝2012 发表于 2013-11-5 22:30

liz_c_wang 发表于 2013-11-5 21:27
说明里的步骤写得很清楚，做好了Vorbeglaubigung的直接寄过去就可以了。

MM可以给个链接吗？
Vorbeglaubigung可以去市政厅做，是吧？MM办过吗？大概需要几天？

liz_c_wang 发表于 2013-11-5 22:40

龙宝2012 发表于 2013-11-5 21:30
MM可以给个链接吗？
Vorbeglaubigung可以去市政厅做，是吧？MM办过吗？大概需要几天？

http://www.bva.bund.de/DE/Organisation/Abteilungen/Abteilung_II/Legalisation/merkblatt_endbeglaubigung.html?nn=4509054

Vorbeglaubigung在哪做可以在这里边找到，我上次去是当时就拿到的。

Barca 发表于 2014-10-15 08:19

我想请问下哪个旅行社提供代办呢

龙宝2012 发表于 2014-10-15 09:24

Barca 发表于 2014-10-15 08:19
我想请问下哪个旅行社提供代办呢

我找旅行社代办大使馆认证
科隆我自己去的

Barca 发表于 2014-10-17 12:40

龙宝2012 发表于 2014-10-15 09:24
我找旅行社代办大使馆认证
科隆我自己去的

多谢mm答复，再想问下这全部办下来大概要多少银子啊

lixiaolan1986 发表于 2014-10-17 18:33

留着

龙宝2012 发表于 2014-10-17 19:50

Barca 发表于 2014-10-17 12:40
多谢mm答复，再想问下这全部办下来大概要多少银子啊

往返科隆火车票
科隆那个公证25欧
大使馆公证15 旅行社代办好像也是15 邮费大概15？记不清了

Barca 发表于 2014-10-17 22:48

龙宝2012 发表于 2014-10-17 19:50
往返科隆火车票
科隆那个公证25欧
大使馆公证15 旅行社代办好像也是15 邮费大概15？记不清了

往返科隆，你咋不寄做，还是顺便去玩的{:5_332:}

龙宝2012 发表于 2014-10-17 23:14

Barca 发表于 2014-10-17 22:48
往返科隆，你咋不寄做，还是顺便去玩的

时间来不及。
当地的预公证机构可以帮忙邮寄，但是问了下时间太慢。赶不及我回国。

Barca 发表于 2014-10-18 00:29

龙宝2012 发表于 2014-10-17 23:14
时间来不及。
当地的预公证机构可以帮忙邮寄，但是问了下时间太慢。赶不及我回国。

我觉得按理说国内公证处翻译公证就应该行了，还要大使馆认证，真是够麻烦的

龙宝2012 发表于 2014-10-18 00:41

Barca 发表于 2014-10-18 00:29
我觉得按理说国内公证处翻译公证就应该行了，还要大使馆认证，真是够麻烦的

先到德国所在城市Bezirksregierung做Vorbeglaubigung
再到Bundesverwaltung做公证
最后大使馆再做一次公证
境外的，必须由大使馆认证，国内才认。

这些看似麻烦，但还算按章办事，最麻烦的是国内那帮办事的公务员，我按照他们给的纸准备所有材料，家人第一次去说材料全了，等消息。之后又去了十几趟才把户口办好。问SB问题，补所谓的材料补翻译件，出生证明下面一条一条的说明也要翻译，要多官僚有多官僚，不胜其烦。咱在这就不爆粗口了。

Barca 发表于 2014-10-18 11:55

龙宝2012 发表于 2014-10-18 00:41
先到德国所在城市Bezirksregierung做Vorbeglaubigung
再到Bundesverwaltung做公证
最后大使馆再做一次 ...

晕死啊{:5_355:}

cc小豆豆 发表于 2015-2-10 23:00

龙宝2012 发表于 2014-10-17 23:41
先到德国所在城市Bezirksregierung做Vorbeglaubigung
再到Bundesverwaltung做公证
最后大使馆再做一次 ...

你好，请问在德国认证玩你花了多长时间呢

龙宝2012 发表于 2015-2-10 23:13

cc小豆豆 发表于 2015-2-10 22:00
你好，请问在德国认证玩你花了多长时间呢

几天吧，科隆我自己去的，大使馆认证交给旅行社代办的

cc小豆豆 发表于 2015-2-11 12:22

龙宝2012 发表于 2015-2-10 22:13
几天吧，科隆我自己去的，大使馆认证交给旅行社代办的

是不是六个月以内的新生儿可以免掉什么手续啊

龙宝2012 发表于 2015-2-11 15:24

cc小豆豆 发表于 2015-2-11 11:22
是不是六个月以内的新生儿可以免掉什么手续啊

麻烦的手续在国内，而且不能免，要多麻烦有多麻烦，人为的制造麻烦。

这边去当地城市Bezirksregierung 公正一下，他们可以帮忙寄到科隆再寄到你家里。再找旅行社代办一下，还算方便。
国内，不提了

yinqin 发表于 2015-2-19 23:05

龙宝2012 发表于 2015-2-11 14:24
麻烦的手续在国内，而且不能免，要多麻烦有多麻烦，人为的制造麻烦。

这边去当地城市Bezirksregierung ...

thx

munichlong 发表于 2015-2-20 12:46

我们当地办Vorbeglaubigung的人说从科隆回来后还要去做个翻译然后再去大使馆认证，有没有人做这个翻译啊？还是回国再翻译也行啊？

龙宝2012 发表于 2015-2-20 16:32

munichlong 发表于 2015-2-20 11:46
我们当地办Vorbeglaubigung的人说从科隆回来后还要去做个翻译然后再去大使馆认证，有没有人做这个翻译啊？ ...

我们回国翻译的
公安局指定翻译机构，你懂得。。

munichlong 发表于 2015-2-20 21:33

龙宝2012 发表于 2015-2-20 15:32
我们回国翻译的
公安局指定翻译机构，你懂得。。

国内办事就这样。我想干脆这边做个宣誓翻译得了，国内那边会把这个公证件原件返回给我们的吧？

龙宝2012 发表于 2015-2-20 23:30

munichlong 发表于 2015-2-20 20:33
国内办事就这样。我想干脆这边做个宣誓翻译得了，国内那边会把这个公证件原件返回给我们的吧？

我们原件都还了。
不知道宣誓翻译你们那认不认呢

munichlong 发表于 2015-2-28 00:07

龙宝2012 发表于 2015-2-20 22:30
我们原件都还了。
不知道宣誓翻译你们那认不认呢

请问mm哪里找的旅行社代办的大使馆认证的啊？正发愁得跑两趟大使馆呢！

catdu 发表于 2015-3-12 01:31

munichlong 发表于 2015-2-27 23:07
请问mm哪里找的旅行社代办的大使馆认证的啊？正发愁得跑两趟大使馆呢！

同问

oovv 发表于 2015-3-18 12:46

龙宝2012 发表于 2015-2-20 15:32
我们回国翻译的
公安局指定翻译机构，你懂得。。

请问mm给宝宝办的是Q1签证吗？如果是Q2签证是不是国内也可以延呢？

klee 发表于 2015-10-11 23:39

munichlong 发表于 2015-2-28 00:07
请问mm哪里找的旅行社代办的大使馆认证的啊？正发愁得跑两趟大使馆呢！

同问

千山外水长流 发表于 2015-10-11 23:42

同问

查看完整版本: 求问宝宝在德国的出生证明公证