孩子的德语自己就会变好吗?
中中家庭，孩子上半天幼儿园，孩子的德语自己就能学好吗? 我们和幼儿园老师讨论过这个问题，老师说孩子的德语没问题，挺好的。但我们发现他的德语水平比中文水平还是差了是很多，和德国家庭的孩子相比差距不小。问题是：孩子的德语自己就会变好吗? 在家里我们有意的只说中文，给他读故事书，他的中文说的很好。考虑要不要请人给他读德语故事书，以提高他的德语水平。我们不觉的孩子的德语能说就行了，而是希望他能有德语的良好表达能力，不落后于德国家庭的孩子。 youyou02 发表于 2013-11-22 09:06
读故事是一个好办法，我们一直给他读中文故事书，他的中文表达能力很好。所以考虑也请人给他读德语故事。 ...
我们找幼儿园做实习的年轻mm,一来孩子已经和她熟悉，二来她们不会要很高价钱。每个小时8欧她都认为多了。 以我的经验看应该没问题。良好表达能力就靠多读书了。 何必花钱找人给讲故事呢。直接去图书馆借，或者去书店买，或者网上买德文有声故事，放给他听就可以了。或者在家看德文电视，动画片给他看。
但是你们最好说中文，因为你们自己如果德文说错了，孩子学错不好改。 幼儿园最差能大体交流就行，不用担心。交流会越来越好。
上学后就系统学了。 中文都不会自动变好，何况德语 我们的情况是一样的，幼儿园老师也是说没有问题，我还一直不相信。前两天被邀请去幼儿园的德国小朋友家，我彻底知道我多虑，孩子比我想的德语好很多。我女儿上了不到一年幼儿园，也是半天的。现在情况看上去还不错。 lz不要担心呢。小孩子学的很快的，中文倒是我一直担心的。听说上小学前会有一个德文测试的。 如果有德国小朋友一直一起玩，应该没问题。不过之前读到过，双语的小朋友词汇量扩大方面不如单语的进步显著，估计也是因为一直要处理两种语言的原因 我家请了邻居家的高中生来给娃读了2年的书，每星期两次，每次1个小时，我觉得效果挺好的。
和德国孩子的语言差距表现在什么地方哪？听，说，还是读和写？