萍聚 › 德语论坛 › 大家好，请大家看看这句话德语怎么说：家庭是用心去经营

忧郁百拉图 发表于 2013-12-9 13:24

大家好，请大家看看这句话德语怎么说：家庭是用心去经营

本帖最后由 HHKLPBM 于 2013-12-9 13:55 编辑

家庭是用心去经营，德语怎么表达比较正确呀。先谢谢大家啦

shutianli 发表于 2013-12-9 13:47

Die Familie ist mit dem Herzen zu bedienen.

torpedo 发表于 2013-12-9 15:06

Der Erhalt von Familien erfordert viel Herz.

Sky23 发表于 2013-12-9 18:22

观点是错误的，听的人只会产生反感。

忧郁百拉图 发表于 2013-12-13 17:22

谢谢大家哦

查看完整版本: 大家好，请大家看看这句话德语怎么说：家庭是用心去经营