juliawang 发表于 2013-12-20 01:59

Frage nach 酒过一轮，依此类推，饭局刚过一轮，游戏过一轮，等

在party 或者聚餐时候，大家已经先喝完一轮酒了，或者先吃完一轮饭了（尤其是自助），应该怎么说地道呢？
先说下我想的：Hey, Leute, kommen so spät.Wir haben schon eine Runde Bier gemacht. Oder schon eine Runde Bier getrunken ?
                                                                           Wir haben bereits eine Runde Essen gemacht. Oder bereits eine Runde gegessen ?
谢谢～

juliawang 发表于 2013-12-20 12:14

{:6_410:}木有人回答，好可怜

juliawang 发表于 2013-12-22 19:25

Ich habe schon Antwort von meiner deutschen Freundin gekriegt. " eine runde Bier getrunken" klingt viel besser.

金晶借我金睛 发表于 2013-12-22 23:25

juliawang 发表于 2013-12-22 19:25
Ich habe schon Antwort von meiner deutschen Freundin gekriegt. " eine runde Bier getrunken" klingt v ...

赞
页: [1]
查看完整版本: Frage nach 酒过一轮，依此类推，饭局刚过一轮，游戏过一轮，等