关于出身证明双认证！
大家是怎么办的？我本人来德国三年多了，未婚申明在中国驻大国的大使馆办的，这个是中文，是不是送到德国国家规定的翻译那儿翻译就可以用了？
我的出生证明的公证件办好了，现在办所谓的双认证。是不是送到省一级的外事处办认证，在委托他们送到德国驻北京大使馆办认证？我家里的人说托人问，人家不给办，说要去外交部去，是这样的吗？或者其他的用的其他的什么办法？可不可以拿到德国来，去翻译哪儿认证？a
着急！！
谢谢大家发言哦！！ 楼主是在德国结婚是吗 Originally posted by sorrowful at 2005-5-13 16:56
楼主是在德国结婚是吗
是亚！好麻烦哦！
该怎么办呀！光一个出生证明就开一个月了，还不知道哪儿认证！ 怎么会呢。我当初办就很方便啊。。。。就是我只前写的那些手续 MM嫁中国GG还是德国 Originally posted by sorrowful at 2005-5-13 17:43
MM嫁中国GG还是德国
德国 的 MM，你是最近办的吗？你在德国那个地方。为什么慕尼黑的办事人员要我在国内办认证呢？ Originally posted by Bierchen at 2005-5-13 17:59
MM，你是最近办的吗？你在德国那个地方。为什么慕尼黑的办事人员要我在国内办认证呢？
我是去年办的。。。大城市会麻烦点吗。。。
在德国，手续还分地方不同办的不同啊 你再看看我之前写的 是呀！我男朋友父母是东德的，那个小地方就什么都不是很严格，只要有个文件就可以。 Originally posted by sunshine123 at 2005-5-13 18:26
大使馆不给办出生公证的，都只能在国内办。
公证当然是在国内办的。我问的是哪个双认证。我的公证件已经办好了，现在不知道在哪儿办认证。
不过很谢谢MM提醒。 Originally posted by Bierchen at 2005-5-13 18:32
公证当然是在国内办的。我问的是哪个双认证。我的公证件已经办好了，现在不知道在哪儿办认证。
不过很谢谢MM提醒。
你的2份公证都寄到德了吧，然后照德国正规的翻译所译为德文
然后那上我之前写的那些材料去市政府，办结婚的地方 Originally posted by sorrowful at 2005-5-13 18:39
你的2份公证都寄到德了吧，然后照德国正规的翻译所译为德文
然后那上我之前写的那些材料去市政府，办结婚的地方
慕尼黑好像只认那个国内认证过的材料。这儿的不知道行不行啊！ Originally posted by Bierchen at 2005-5-13 20:16
慕尼黑好像只认那个国内认证过的材料。这儿的不知道行不行啊！
怎么这么复杂呢
我的是全部交到市政结婚处
他们把东西送上去的 Originally posted by sorrowful at 2005-5-13 20:20
怎么这么复杂呢
我的是全部交到市政结婚处
他们把东西送上去的
这也要的。不过之前的材料必须符合要求才能Anmelden，他们在审核一次材料
页:
[1]