我之前也对这条项链感兴趣，和露珠的理解是一样的，感觉是礼物半卖半送的样子。
现在看到露珠的帖子，吃了一惊，真心想安慰露珠下，这个东西不值45。
但露珠也别灰心，觉得是自己走背运，先尽量和那个MM沟通下，不行的话就挣取维权到底。我还是很支持露珠维护自己权益的决定。
感慨下，汉语博大精深。。。
希望露珠快快重拾好心情{:5_327:}
你没理解错，之前我也看到了，话说的就是正品的意思啊，只是因为没有小票了，才便宜卖的，，这个也太假了。。。
我也觉得我中文太差了
嗯, 截图了. 这周三去报案.
本帖最后由 Energievrs 于 2014-1-12 15:51 编辑
LZ 你去报警选择的类别没选准确，不是betrug，是卖假货vekaufen Faelschung 或者说仔细点 verkaufen gefaelschte Markenware. 如果是这个类别，不需要她标题有没有，她的图片就已经证明一切。她和你往来的短消息，重要的是她自以为聪明的模糊描述其实恰恰证明和承认了她是在卖假货，所以这个时候，你的切入点应该是举报她卖假货，就好像你用paypal在ebay买到了假货，在paypal处理的时候，就是根据卖假货来处理了，同样问题找律师，律师也是这样处理的。
Energievrs 发表于 2014-1-12 15:43
LZ 你去报警选择的类别没选准确，不是betrug，是卖假货vekaufen Faelschung 或者说仔细点 verkaufen gefael ...
多谢, 我一会儿再去一次警察那里. 昨天报完案当职的警察说如果能把我们之间的对话记录较详细的翻译一下比较好. 完全可以自己翻译, 因为主要是帮助警察了解细节.我今天打电话约了时间. 关于案件性质, 昨天警察说, 他们这两种类别都会考虑进去的. 细节里如果两个行为都可以证明那就是两种行为都可以认定! 现在就是欺骗行为我没有证据了, 但卖假有她的图为证.
看了图，真实质量居然是这样的。。。。。无语。支持MM报警
补好了翻译, 警察又很认真看了之后问了我一些问题, 把昨天写的案情描述又加上了今天问的都补好了. 处理可能要有一段时间. 之后有什么问题或者需要更多的信息会再联系. 让我中间有问题也可以联系他, 还给了名片. 现在感觉德国人办事认真, 精细还是挺好的.
有够烂的，像地摊货。不过45欧用脚趾想想也不是真的啦。