youyou02 发表于 2014-1-17 14:00

那些关于墙面的德语

那些关于墙面的德语: Estrich, putz, spachteln, tapazieren 不明白。谁给解释一下。

xxxiong 发表于 2014-1-17 14:12

Putz是灰浆得意思，应该是中文里的腻子的意思吧？tapezieren是贴墙纸。其它2个不是特别清楚。

youyou02 发表于 2014-1-17 14:52

xxxiong 发表于 2014-1-17 14:12
Putz是灰浆得意思，应该是中文里的腻子的意思吧？tapezieren是贴墙纸。其它2个不是特别清楚。

是啊，我想自己刷墙，可以刷自己喜欢的颜色，别的墙的工作请人做。但是不知道要包含什么.

hortesie 发表于 2014-1-17 15:13

Estrich是用在地面。
putz是在砖的表面抹几厘米后的灰浆， 形成我们常见的室内墙面
spachteln是把已经putz好的墙面或者石膏墙面不太平的地方打腻子抹平
tapazieren 贴墙纸

youyou02 发表于 2014-1-17 15:58

hortesie 发表于 2014-1-17 15:13
Estrich是用在地面。
putz是在砖的表面抹几厘米后的灰浆， 形成我们常见的室内墙面
spachteln是把已经put ...

谢谢。是不是Putz和Spachteln后，我就可以刷颜色了?

城中居人厌城郭 发表于 2014-1-17 16:04

youyou02 发表于 2014-1-17 15:58
谢谢。是不是Putz和Spachteln后，我就可以刷颜色了?

一般是要铺了墙纸以后再刷颜色的。

hortesie 发表于 2014-1-17 19:19

youyou02 发表于 2014-1-17 15:58
谢谢。是不是Putz和Spachteln后，我就可以刷颜色了?

要先grundieren，然后就可以刷颜色或者贴墙纸。

youyou02 发表于 2014-1-18 21:15

hortesie 发表于 2014-1-17 19:19
要先grundieren，然后就可以刷颜色或者贴墙纸。

谢谢。还有一点不清楚：
Putz+Spachteln+grundieren,然后可以刷颜色或是贴墙纸，
还是Putz+Spachteln+grundieren,然后贴墙纸，最后刷颜色呢?

hortesie 发表于 2014-1-18 21:19

youyou02 发表于 2014-1-18 21:15
谢谢。还有一点不清楚：
Putz+Spachteln+grundieren,然后可以刷颜色或是贴墙纸，
还是Putz+Spachteln+g ...

现在很多房子都不贴墙纸就直接刷颜色的，所以贴墙纸这一步不是必须的。但是直接刷颜色对墙面的平整度要求高些。

youyou02 发表于 2014-1-18 21:25

hortesie 发表于 2014-1-18 21:19
现在很多房子都不贴墙纸就直接刷颜色的，所以贴墙纸这一步不是必须的。但是直接刷颜色对墙面的平整度要求 ...

谢谢，讲的太清楚了。{:5_370:}
页: [1] 2
查看完整版本: 那些关于墙面的德语